Traducción de la letra de la canción Seal The Deal - Volbeat

Seal The Deal (original)

Sold my soul and signed my name in blood
Stole it back now praying in the dark
Fooled the devil
Begging for a fight
Count the dollars make your bet tonight
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it
Give it
The high rollers are in
I get groovy
now turn it on and fight
Seal the deal and let’s boogie for a while
Let’s get groovy
Burning out with rage
Seal the deal and let’s do it all again
Knuckles crushed
My eyes no longer see
I paid the price and fed the family
Feel strong like an oiled machine
All the anger boils within
Move it
Give it
The high rollers are in
I get groovy
now turn it on and fight
Seal the deal and let’s boogie for a while
Let’s get groovy
Burning out with rage
Seal the deal and let’s do it all again
Sing hallelujah
The devil in disguise
There’ll be no more pearly gates
So stand up for yourself this time
Fight for honor let no one drag you down no more
Be your own man with blood sweat tears you fall
I get groovy
now turn it on and fight
Seal the deal and let’s boogie for a while
Let’s get groovy
Burning out with rage
Seal the deal and let’s do it all again
I get groovy
now turn it on and fight
Seal the deal and let’s boogie for a while
Let’s get groovy
Burning out with rage
Seal the deal and let’s do it all again

Seal The Deal (traducción)

Vendí mi alma y firmé mi nombre con sangre
Lo robó ahora rezando en la oscuridad
Engañó al diablo
Rogando por una pelea
Cuente los dólares, haga su apuesta esta noche
Siéntete fuerte como una máquina aceitada
Toda la ira hierve dentro
Muévelo
Darle
Los grandes apostadores están en
me pongo genial
ahora enciéndelo y lucha
Selle el trato y bailemos un rato
pongámonos geniales
Ardiendo de rabia
Selle el trato y hagámoslo todo de nuevo
nudillos aplastados
Mis ojos ya no ven
Pagué el precio y alimenté a la familia.
Siéntete fuerte como una máquina aceitada
Toda la ira hierve dentro
Muévelo
Darle
Los grandes apostadores están en
me pongo genial
ahora enciéndelo y lucha
Selle el trato y bailemos un rato
pongámonos geniales
Ardiendo de rabia
Selle el trato y hagámoslo todo de nuevo
canta aleluya
El diablo disfrazado
No habrá más puertas de perlas
Así que levántate por ti mismo esta vez
Lucha por el honor, no dejes que nadie te arrastre más
Sé tu propio hombre con lágrimas de sudor de sangre que caes
me pongo genial
ahora enciéndelo y lucha
Selle el trato y bailemos un rato
pongámonos geniales
Ardiendo de rabia
Selle el trato y hagámoslo todo de nuevo
me pongo genial
ahora enciéndelo y lucha
Selle el trato y bailemos un rato
pongámonos geniales
Ardiendo de rabia
Selle el trato y hagámoslo todo de nuevo