Traducción de la letra de la canción Cinders - Sarah Blasko

Cinders (original)

Slow falling whispers on pricked up ears
Slow burning cinders, three long years between
When we lit them in so much haste
High hazard seasons, houses laid to waste
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
Slowly back in time
Time has its reasons for letting go
Comes as it pleases.
This new growth
Beneath where the branches are cracked and bowed
Covers the feelings these old scars still show
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
If only I could have escaped
Without turning back to take
Things that I could have replaced
You just can’t return to these days
Did you forget it all?
Do you listen when I call?
These fire trails lead north
And slowly back in time
Slowly back in time
Slowly back in time

Cinders (traducción)

Susurros que caen lentamente en los oídos erguidos
Cenizas de combustión lenta, tres largos años entre
Cuando las encendimos con tanta prisa
Temporadas de alto riesgo, casas devastadas
¿Lo olvidaste todo?
¿Escuchas cuando llamo?
Estos senderos de fuego conducen al norte
Y poco a poco atrás en el tiempo
Lentamente atrás en el tiempo
Lentamente atrás en el tiempo
El tiempo tiene sus razones para dejar ir
Viene como le plazca.
Este nuevo crecimiento
Debajo de donde las ramas están agrietadas y arqueadas
Cubre los sentimientos que estas viejas cicatrices aún muestran
¿Lo olvidaste todo?
¿Escuchas cuando llamo?
Estos senderos de fuego conducen al norte
Y poco a poco atrás en el tiempo
Lentamente atrás en el tiempo
Si solo hubiera podido escapar
Sin volver a tomar
Cosas que podría haber reemplazado
Simplemente no puedes volver a estos días
¿Lo olvidaste todo?
¿Escuchas cuando llamo?
Estos senderos de fuego conducen al norte
Y poco a poco atrás en el tiempo
Lentamente atrás en el tiempo
Lentamente atrás en el tiempo