Traducción de la letra de la canción Down On Love - Sarah Blasko

Down On Love (original)

Lately you’ve been down on love,
crying out to the man above.
I believe in miricals,
but a mirical you can’t control.
You’ve got to find the strength inside,
to lead you out of here.
One steps guides another,
till the way becomes clear.
Lately you’ve been down on love,
You believe that it’s a poison dove,
Lover takes a leap of faith,
and faith will guide you all your days.
And all your life, you've waited for
someone to understands.
To wake you up and speak your name,
and take you by the hand.
How’d you loose your faith in life,
what brought you to your knees tonight?
I believe in _______(??)
But the answers are found everywhere.
So open up your windows,
and unlock the doors,
hear them whispered in the night,
down cold lonely halls.

Down On Love (traducción)

Últimamente has estado deprimido por el amor,
clamando al hombre de arriba.
Yo creo en los míricos,
pero un mírico que no puedes controlar.
Tienes que encontrar la fuerza interior,
para sacarte de aquí.
Un paso guía a otro,
hasta que el camino se despeje.
Últimamente has estado deprimido por el amor,
Crees que es una paloma venenosa,
El amante da un salto de fe,
y la fe te guiará todos tus días.
Y toda tu vida, has esperado por
alguien que entienda.
Para despertarte y pronunciar tu nombre,
y tomarte de la mano.
¿Cómo perdiste tu fe en la vida?
¿Qué te puso de rodillas esta noche?
Yo creo en _______(??)
Pero las respuestas se encuentran en todas partes.
Así que abre tus ventanas,
y abre las puertas,
escúchalos susurrados en la noche,
por pasillos fríos y solitarios.