Traducción de la letra de la canción Hammer - Sarah Blasko

Hammer (original)

There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to the sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship.
You set the sun
You want a way out you’re begging for it
There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
But there’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me will you build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out

Hammer (traducción)

Hay un agujero en el techo
Y el polvo que se derrama
Significa que quieres construir
El mundo otra vez desde cero
Porque nada movido significa nada encontrado
Pero hay una tristeza en el sonido
Mientras las paredes se agrietan
Y las escenas cambian tan rápido
Si tuvieras un martillo
Derribarías todo
Pero dime cómo vas a construir de nuevo
¿Con qué te queda de todo lo que has gastado?
Cuidado con el tiempo en tu vida
Cuando sientes que tienes que luchar
Y sabes tus palabras
Ya no es lo suficientemente malo
No hay un susurro para ser encontrado
Mientras marchas al son
De las ruedas giran
Y las paredes se derrumban
Si tuvieras un martillo
Podrías derribar todo esto
Pero dime, ¿volverás a construir?
¿Cuando todo está perdido y todo gastado?
Derriba las cosas para empezar de nuevo
Así que lo rompes para encontrar un escape
Harías cualquier cosa solo para derribar esto
Llámalo un barco que se hunde.
tu pones el sol
Quieres una salida, la estás rogando
No hay posibilidad de tu escape
Comprarías tu salida, venderías todo
Pero no queda nada de todo lo que hemos construido
Si tuvieras un martillo
Podrías derribar todo esto
Pero dime, ¿volverás a construir?
¿Cuando todo está perdido y todo gastado?
Oh, si tuvieras un dólar
Te esconderías
Pero en tu silencio encuentra algún sentido
Que no hay nadie mas a quien culpar
Te descubrí, pusiste el sol
cayendo lejos
Te descubrí, pusiste el sol
No hay manera de salir
Te encontré fuera y dentro del sol
Te descubrí, te descubrí