Traducción de la letra de la canción I Am Ready - Sarah Blasko

I Am Ready (original)

I’ll never know what you said
But I heard that you were talking when I
Turned my back that day
It hurt but the truth is I ask for it
I’m aware, yeah I confess I cross a line
I’m ok, yeah it’s alright I start the fire
I’m not afraid, yeah I’m prepared to burn alive
To lift the burden, the burden for all to see
That I am ready
I am ready
I am ready
To be revealed
I am ready
I am ready
Say I am ready
To be revealed
I’ll never know all I’ve done
But I know that you are watching and I
Won’t turn my back this time
Oh the truth hurts but I’ll try, swallow it whole
Cause I’m aware, yeah I confess I cross a line
I’m ok, yeah it’s alright I start the fire
I’m not afraid, yeah I’m prepared to burn alive
To lift the burden, the burden that’s haunting me
Cause I am ready
I am ready
I am ready
To be revealed
I am ready
I am ready
Say I am ready
To be revealed
Cause I’m aware, yeah it’s alright I crossed the line
I’m ok, yeah it’s alright I’ll burn alive
I’m prepared, I’m not afraid refined by fire
I’ll keep burning, burning for all to see
That I am ready
I am ready
Say I am ready
To be revealed
I am ready
I am ready
Oh I am ready
To be revealed
To be revealed
To be revealed
Cause I’m aware, yeah it’s alright I crossed the line
I’m aware, yeah it’s alright I start the fire
I’m aware, yeah it’s ok I’ll burn alive
To lift the burden, the burden for all to see

(traducción)

Nunca sabré lo que dijiste
Pero escuché que estabas hablando cuando yo
Me di la espalda ese día
Me dolió pero la verdad lo pido
Soy consciente, sí, confieso que cruzo una línea
Estoy bien, sí, está bien, empiezo el fuego.
No tengo miedo, sí, estoy preparado para quemarme vivo
Para levantar la carga, la carga para que todos la vean
que estoy listo
Estoy listo
Estoy listo
Para ser revelado
Estoy listo
Estoy listo
Di que estoy listo
Para ser revelado
Nunca sabré todo lo que he hecho
Pero sé que estás mirando y yo
No daré la espalda esta vez
Oh, la verdad duele, pero lo intentaré, tragármelo entero
Porque soy consciente, sí, confieso que cruzo una línea
Estoy bien, sí, está bien, empiezo el fuego.
No tengo miedo, sí, estoy preparado para quemarme vivo
Para levantar la carga, la carga que me persigue
Porque estoy listo
Estoy listo
Estoy listo
Para ser revelado
Estoy listo
Estoy listo
Di que estoy listo
Para ser revelado
Porque soy consciente, sí, está bien, crucé la línea
Estoy bien, sí, está bien, me quemaré vivo
Estoy preparado, no tengo miedo refinado por el fuego
Seguiré ardiendo, ardiendo para que todos lo vean
que estoy listo
Estoy listo
Di que estoy listo
Para ser revelado
Estoy listo
Estoy listo
Oh, estoy listo
Para ser revelado
Para ser revelado
Para ser revelado
Porque soy consciente, sí, está bien, crucé la línea
Soy consciente, sí, está bien, empiezo el fuego
Soy consciente, sí, está bien, me quemaré vivo
Para levantar la carga, la carga para que todos la vean