Traducción de la letra de la canción Leads Me Back - Sarah Blasko

Leads Me Back (original)

I never thought this day would end
As it comes to a close
I try to make some sense
Of what this life is, it’s harder
The weight it bearing down on my spine tonight
I go out walking, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
Tonight
I don’t know how it came to this
There seemed nothing wrong
Now I’m indisposed
Is this our life now?
A burden
I feel it down the length of my spine tonight
I go out searching, wading
Hope I won’t cross over the line tonight
And that
It leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
One thing for certain
I don’t wanna be without you
We’re always hurting, failing
The ones that we know we should love the most
No I don’t know how all the days will end
But when they come to a close
I hope I understand
What this life is, and that I’m better
At carrying the weight for the both of us
Ever-searching, hopeful
Until I cross over the line that night
And that leads me back to you
That it leads me back to you
That it leads me back to you
Always leads me back to you

(traducción)

Nunca pensé que este día terminaría
A medida que llega a su fin
Trato de tener algo de sentido
De lo que es esta vida, es más difícil
El peso que está soportando mi columna esta noche
salgo caminando, vadeando
Espero no cruzar la línea esta noche
Esta noche
No sé cómo llegó a esto
No parecía haber nada malo
Ahora estoy indispuesto
¿Es esta nuestra vida ahora?
Una carga
Lo siento a lo largo de mi columna esta noche
salgo a buscar, vadear
Espero no cruzar la línea esta noche
Y eso
Me lleva de vuelta a ti
Que me lleva de vuelta a ti
Que me lleva de vuelta a ti
Una cosa segura
No quiero estar sin ti
Siempre estamos sufriendo, fallando
Los que sabemos que deberíamos amar más
No, no sé cómo terminarán todos los días.
Pero cuando llegan a un final
espero entender
Que es esta vida, y que soy mejor
Al llevar el peso por los dos
Siempre buscando, esperanzado
Hasta que cruce la línea esa noche
Y eso me lleva de vuelta a ti
Que me lleva de vuelta a ti
Que me lleva de vuelta a ti
Siempre me lleva de vuelta a ti