Traducción de la letra de la canción Never Let Me Go - Sarah Blasko

Never Let Me Go (original)

I don’t have the time
To walk around in circles
To wonder if I’m right
Or am I doing something wrong?
Some days you’ll see me at my worst I know
A side of me that I cannot control
Never let me go
I’m far from perfect
I’ll admit the crime and I’ll do the time
Just don’t ever let me go
You don’t have the mind
To walk away I know
You’re in too deep to give up
And you’re too cowardly to let go
And you’ve seen me at my worst nothing to hide
From the depths I beg and scream and cry
Never let me go
No don’t entertain it
Oh you’d get a shock if I put a lock on
You’ll never let me go
Never let me go
Oh I know you’re hurting
Cause I stole your pride but the tide is high
So you won’t ever let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
You’d get a shock if I put a lock on you
Never let me go
You’d get a shock if I put a lock on you
Never let me go

(traducción)

no tengo tiempo
Para caminar en círculos
Para preguntarme si tengo razón
¿O estoy haciendo algo mal?
Algunos días me verás en mi peor momento, lo sé
Un lado de mí que no puedo controlar
Nunca me dejes ir
estoy lejos de ser perfecto
Admitiré el crimen y cumpliré el tiempo
Solo no me dejes ir nunca
no tienes la mente
Para alejarme lo sé
Estás demasiado metido para rendirte
Y eres demasiado cobarde para dejarlo ir
Y me has visto en mi peor nada que ocultar
Desde lo más profundo suplico y grito y lloro
Nunca me dejes ir
No, no lo entretengas.
Oh, te darías un susto si pongo un candado
Nunca me dejarás ir
Nunca me dejes ir
Oh, sé que estás sufriendo
Porque robé tu orgullo pero la marea está alta
Así que nunca me dejarás ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Nunca me dejes ir
Te darías un susto si te pongo un candado
Nunca me dejes ir
Te darías un susto si te pongo un candado
Nunca me dejes ir