Traducción de la letra de la canción Perfect Now - Sarah Blasko

Perfect Now (original)

Everything is perfect now
I dont want to make a movement
I’m too scared to breathe;
I might do something wrong
As you’re sleeping silently
Perfect beauty laid before me
I feel every second is a life time long
Here’s a place I’ve been before
A place some say I should go more
But every journey just leads me too far away
When I just wanted to stay
I just wanted to stay
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry
Living underneath this guilt
I can’t leave a house that I have built
Though I feel it sinking further everytime
And the weight of my mistakes
Means that everything I touch breaks
I don’t want to see you as the next in line
So that’s why I won’t wake you where you lie
If I could now I’d freeze time
I can’t find forever in your eyes
I should leave you while they’re dry

(traducción)

Todo es perfecto ahora
no quiero hacer un movimiento
Estoy demasiado asustado para respirar;
Podría hacer algo mal
Mientras duermes en silencio
Perfecta belleza puesta ante mí
Siento que cada segundo es una vida larga
Aquí hay un lugar en el que he estado antes
Un lugar que algunos dicen que debería ir más
Pero cada viaje me lleva demasiado lejos
Cuando solo quería quedarme
yo solo queria quedarme
Así que es por eso que no te despertaré donde mientes
Si pudiera ahora congelaría el tiempo
No puedo encontrar para siempre en tus ojos
Debería dejarte mientras están secos
Viviendo debajo de esta culpa
No puedo dejar una casa que he construido
Aunque siento que se hunde más cada vez
Y el peso de mis errores
Significa que todo lo que toco se rompe
No quiero verte como el siguiente en la fila
Así que es por eso que no te despertaré donde mientes
Si pudiera ahora congelaría el tiempo
No puedo encontrar para siempre en tus ojos
Debería dejarte mientras están secos