Traducción de la letra de la canción Phantom - Sarah Blasko

Phantom (original)

I feel my destiny
Without a sound
Constant force of energy
Floating around
Laid your hands upon me
When I was a child
Pushed me under water
Planted in the ground
And when you’re here, I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you
My phantom heartbeat!
You’re always there for me
It’s so profound
When somebody loves you when you’re down
Come lay your hand upon me
I feel like a child
Breathing under water
Living in the ground
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you!
Winds will change
They always do
They’ll blow away the very heart of you
No I’m not concerned
When you are near…
My phantom heartbeat!
And when you’re here I’m found
I wanna say & do
I’m gonna fill my lungs with you…
My phantom heartbeat!

(traducción)

Siento mi destino
Sin sonido
Fuerza constante de energía
Flotando alrededor
Pon tus manos sobre mí
Cuando yo era un niño
Me empujó bajo el agua
Plantado en el suelo
Y cuando estás aquí, me encuentran
quiero decir y hacer
Voy a llenar mis pulmones contigo
¡Mi latido fantasma!
siempre estás ahí para mí
es tan profundo
Cuando alguien te ama cuando estás deprimido
Ven, pon tu mano sobre mí
me siento como un niño
Respirar bajo el agua
Viviendo en el suelo
Y cuando estás aquí me encuentran
quiero decir y hacer
¡Voy a llenar mis pulmones contigo!
Los vientos cambiarán
siempre lo hacen
Te volarán el corazón
no, no me preocupa
Cuando estás cerca…
¡Mi latido fantasma!
Y cuando estás aquí me encuentran
quiero decir y hacer
Voy a llenar mis pulmones contigo...
¡Mi latido fantasma!