Traducción de la letra de la canción Hold On My Heart - Sarah Blasko, The Presets

Hold On My Heart (original)

All of these nights are long
Hand on my heart you’re strong
Got a feeling that you’ll survive
These lost and these lonesome times
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Thinking of him each day
When he is miles away
You know it won’t serve you well
It’s better for time to tell
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
Hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Though your growing up was hard
Now you’re not so easily crushed
Still innocent and strange
All your strength still remains
You can’t please somebody
Can’t please somebody else
Until you learn to look after yourself
You can’t be somebody
Can’t be somebody else
You’ve learned your lesson, put in on the shelf
And hold on my heart
Hold on my heart
Find your stronger parts
Hold on my heart
Hold on my heart
Be the light in the dark
Set yourself apart
And (hold on my)…
Hold on my heart

Hold On My Heart (traducción)

Todas estas noches son largas
Mano en mi corazón eres fuerte
Tengo la sensación de que sobrevivirás
Estos tiempos perdidos y solitarios
no puedes complacer a alguien
No puedo complacer a alguien más
Hasta que aprendas a cuidarte
no puedes ser alguien
no puede ser otra persona
Has aprendido tu lección, ponla en el estante
Aguanta mi corazón
Aguanta mi corazón
Encuentra tus partes más fuertes
Aguanta mi corazón
Pensando en el cada dia
Cuando él está a millas de distancia
Sabes que no te servirá de nada
Es mejor que el tiempo lo cuente
no puedes complacer a alguien
No puedo complacer a alguien más
Hasta que aprendas a cuidarte
no puedes ser alguien
no puede ser otra persona
Has aprendido tu lección, ponla en el estante
Aguanta mi corazón
Aguanta mi corazón
Encuentra tus partes más fuertes
Aguanta mi corazón
Aunque tu crecimiento fue duro
Ahora no eres tan fácil de aplastar
Todavía inocente y extraño
Toda tu fuerza aún permanece
no puedes complacer a alguien
No puedo complacer a alguien más
Hasta que aprendas a cuidarte
no puedes ser alguien
no puede ser otra persona
Has aprendido tu lección, ponla en el estante
Y aguanta mi corazón
Aguanta mi corazón
Encuentra tus partes más fuertes
Aguanta mi corazón
Aguanta mi corazón
Sé la luz en la oscuridad
Distíngase
Y (espera mi)...
Aguanta mi corazón