Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Sarah Geronimo, Howie D., Sarah Geronimo, Howie Dorough

I'll Be There (original)

HD: ill be there for you
SG: ill be there for you
HD:
When the night falls on the world
And youre sad because Im far away
Just remember youre my girl
Baby, think of how you feel today
SG:
All I know is our love will go on
You can dream me there with you all night long
When you need my heaven simply close your eyes
And keep your heart strong
Chorus
I’ll be there for you till the earth stops turning
Playing in your heart like love songs do
I’ll be there for you like a candle burning
Just believe its true Ill be there for you
SG:
We got awful close of so fast
It’s hard to say our goodbyes
HD:
Now Ive found you girl at last
I cant forget you If I try
SG:
When Im awake or sleeping youll be mine
HD:
Youre the one love Ill keep you fill up my mind
SG:
I will count the hours till youre here with me for all time
I’ll be there for you till the earth stops turning
Playing in your heart like love songs do
I’ll be there for you like a candle burning
Just believe its true Ill be there for you
SG:
When youre troubled Ill be there when youre sad I will be there
When youre laughing Ill be there Just think of me and Ill be there
HD:
I’ll be there coz youre my star Ill be anywhere you are
When youre hurt Ill feel it too and If you leave Ill go with you
I’ll be there for you baby count on me Ill be there for you there for you
Repeat Chorus
Bridge:
I’ll be there for you anytime at all
If you need me Ill go to the wall
You’ll be in my mind youll be in my heart
When Im close to you when were far apart ohhhh
I’ll be there for you

I'll Be There (traducción)

HD: estaré allí para ti
SG: estaré ahí para ti
HD:
Cuando la noche cae sobre el mundo
Y estas triste porque estoy lejos
Solo recuerda que eres mi chica
Bebé, piensa en cómo te sientes hoy
SG:
Todo lo que sé es que nuestro amor continuará
Puedes soñarme allí contigo toda la noche
Cuando necesites mi cielo simplemente cierra los ojos
Y mantén tu corazón fuerte
Coro
Estaré allí para ti hasta que la tierra deje de girar
Jugando en tu corazón como lo hacen las canciones de amor
Estaré allí para ti como una vela encendida
Solo cree que es verdad, estaré allí para ti
SG:
Nos acercamos terriblemente tan rápido
Es difícil decir nuestros adioses
HD:
Ahora te he encontrado chica por fin
No puedo olvidarte si lo intento
SG:
Cuando esté despierto o dormido, serás mío
HD:
Eres el único amor, te mantendré llenando mi mente
SG:
Contaré las horas hasta que estés aquí conmigo para siempre.
Estaré allí para ti hasta que la tierra deje de girar
Jugando en tu corazón como lo hacen las canciones de amor
Estaré allí para ti como una vela encendida
Solo cree que es verdad, estaré allí para ti
SG:
Cuando estés preocupado, estaré allí, cuando estés triste, estaré allí.
Cuando te estés riendo estaré allí Solo piensa en mí y estaré allí
HD:
Estaré allí porque eres mi estrella Estaré donde sea que estés
Cuando estés herido, lo sentiré también y si te vas, iré contigo.
Estaré allí para ti bebé cuenta conmigo Estaré allí para ti allí para ti
Repite el coro
Puente:
Estaré allí para ti en cualquier momento
Si me necesitas, iré a la pared
Estarás en mi mente, estarás en mi corazón
Cuando estoy cerca de ti cuando estamos lejos ohhhh
Ahí estaré para ti