Traducción de la letra de la canción Shatterproof - Howie D.

Shatterproof (original)

She sees her own reflection
In everyone’s tears
She doesn’t like to fall
And she runs through my affection
And makes it look so easy
So she doesn’t hurt at all
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break
She’s afraid to ask a question
When the answer’s so clear
She’d rather lose it all
With me you’ll never find rejection
I make it look easy
I’ll catch you when you fall
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break
Change, change, change… your mind
Take, take… take your time
Break, I will wait
For you to break, to break
Wait, wait, wait till you break
Take your time
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
You’re stained like glass
You think you’re shatter proof
But I throw myself into you
Prepare to crash 'cause I can’t wait
For you to break
What makes you so afraid
To break, to break
What makes you so afraid
To break, to break, to break

Shatterproof (traducción)

Ella ve su propio reflejo
En las lágrimas de todos
a ella no le gusta caer
Y ella corre por mi cariño
Y hace que parezca tan fácil
Entonces ella no duele en absoluto
Estás manchado como el cristal
Crees que eres a prueba de roturas
Pero me lanzo a ti
Prepárate para estrellarte porque no puedo esperar
Para que rompas
¿Qué te da tanto miedo?
romper, romper
¿Qué te da tanto miedo?
Romper, romper, romper
Tiene miedo de hacer una pregunta
Cuando la respuesta es tan clara
Ella preferiría perderlo todo
Conmigo nunca encontraras rechazo
Hago que parezca fácil
Te atraparé cuando te caigas
Estás manchado como el cristal
Crees que eres a prueba de roturas
Pero me lanzo a ti
Prepárate para estrellarte porque no puedo esperar
Para que rompas
¿Qué te da tanto miedo?
romper, romper
¿Qué te da tanto miedo?
Romper, romper, romper
Cambia, cambia, cambia… tu mente
Tómate, tómate... tómate tu tiempo
Descanso, esperaré
Para que rompas, que rompas
Espera, espera, espera hasta que te rompas
Tome su tiempo
Estás manchado como el cristal
Crees que eres a prueba de roturas
Pero me lanzo a ti
Prepárate para estrellarte porque no puedo esperar
Estás manchado como el cristal
Crees que eres a prueba de roturas
Pero me lanzo a ti
Prepárate para estrellarte porque no puedo esperar
Para que rompas
¿Qué te da tanto miedo?
romper, romper
¿Qué te da tanto miedo?
Romper, romper, romper