Traducción de la letra de la canción This Is Just What I Needed - Howie D.

This Is Just What I Needed (original)

Baby girl
More than friend
Wasn’t our intention when this begins
But here we are
Making sense
And loving every moment
It’s funny how we both got here
Coz we had no clue
We thought of regrets of what we did
About to do, yeah, yeah, yeah
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed
I’m glad we did what we did
Coz I love how you do
The little things that make me wanna
Do it back to you
You’re so sexy with it
I wanna get it get it
I’m looking forward to round two
I wouldn’t change a thing
Of what just happen now
Oh no no no
Coz at the end of the day
It’s
Yeah yeah yeah
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed
Alright now
Ok, this is what we needed
We should make a routine and repeat it
Friendship with benefits
I swear that concepts genius
Yeah, it’s a long time
But there ain’t no such thing as wrong time
Yeah, we could do this all night
Goin' at it like it’s prom night
But it’s alright if you let it
I’ll make your heart beat like a magnet
You say I’m the one that you want
Cuz I’m everything that he’s not
Well, how we get attached girl
If you give me your heart you’ll never get it back
Baby that’s a fact
If this is love then I guess I’ll go with just friends
Coz when the light went down
And all went dowh, yeah yeah, yeah
And when the sun comes up
You still wanna give me love yeah yeah yeah
And this is just what I needed
And this is just what I needed

(traducción)

Bebita
Más que amigo
No era nuestra intención cuando esto comienza
pero aquí estamos
Tener sentido
Y amando cada momento
Es gracioso cómo ambos llegamos aquí
Porque no teníamos ni idea
Pensamos en los arrepentimientos de lo que hicimos
A punto de hacerlo, sí, sí, sí
Porque cuando la luz se apagó
Y todo salió mal, sí, sí, sí
Y cuando sale el sol
Todavía quieres darme amor, sí, sí, sí
Y esto es justo lo que necesitaba
Y esto es justo lo que necesitaba
Me alegro de que hayamos hecho lo que hicimos
Porque me encanta cómo lo haces
Las pequeñas cosas que me hacen querer
Hazlo de vuelta a ti
eres tan sexy con eso
quiero conseguirlo conseguirlo
Estoy deseando que llegue la segunda ronda.
no cambiaría nada
De lo que acaba de pasar ahora
Oh no no no
Porque al final del día
Su
si, si, si
Porque cuando la luz se apagó
Y todo salió mal, sí, sí, sí
Y cuando sale el sol
Todavía quieres darme amor, sí, sí, sí
Y esto es justo lo que necesitaba
Y esto es justo lo que necesitaba
Bien ahora
Ok, esto es lo que necesitábamos
Deberíamos hacer una rutina y repetirla
Amistad con beneficios
Te juro que los conceptos son geniales
Sí, es mucho tiempo
Pero no existe el mal momento
Sí, podríamos hacer esto toda la noche
Haciéndolo como si fuera la noche de graduación
Pero está bien si lo dejas
Haré que tu corazón lata como un imán
Dices que soy el que quieres
Porque soy todo lo que él no es
Bueno, cómo nos encariñamos chica
Si me das tu corazón nunca lo recuperarás
Cariño, eso es un hecho
Si esto es amor entonces supongo que iré solo con amigos
Porque cuando la luz se apagó
Y todo salió mal, sí, sí, sí
Y cuando sale el sol
Todavía quieres darme amor, sí, sí, sí
Y esto es justo lo que necesitaba
Y esto es justo lo que necesitaba