Traducción de la letra de la canción Small Time Blues - Howie D.

Small Time Blues (original)

You haven’t lived until you’ve walked in my shoes
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
Just walking around, singing the small time blues
When I go to Six Flags, I can’t ride the rides
When I go to the waterpark, I can’t slide the slides
I’m not as tall as the line on the wall so I keep getting pushed aside
I tried out for basketball 'cause that was my dream
Everyone said I was out of my head and I didn’t make the team
I got the small times blues, the small time blues
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
I can’t reach the shelf to get my favorite snack
When I climb up on a chair, well, I always end up on my back
The only way to get my Frito lay is with a super jet pack
S is for super, M is for mighty
A to the L to the L is for all to get righty
With the small time blues, the small time blues
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes
When I sing a song, I’m as tall as the sky
When I’m in my groove, I walk with my head held high
I’m makin' big moves even though I’m a small time guy
Yeah!
One more time!
S is for super, M is for mighty
A to the L to the L is for all to get righty
With the small time blues, the small time blues
No, you haven’t lived
No, you haven’t lived
No, you haven’t lived until you’ve walked in my shoes

Small Time Blues (traducción)

No has vivido hasta que has caminado en mis zapatos
No, no has vivido hasta que has caminado en mis zapatos
Solo caminando, cantando blues de poca monta
Cuando voy a Six Flags, no puedo subirme a las atracciones
Cuando voy al parque acuático, no puedo deslizarme por los toboganes
No soy tan alto como la línea en la pared, así que sigo siendo empujado a un lado.
Probé baloncesto porque ese era mi sueño
Todos dijeron que estaba loco y que no entré en el equipo.
Tengo el blues de los tiempos pequeños, el blues de los tiempos pequeños
No, no has vivido hasta que has caminado en mis zapatos
No puedo alcanzar el estante para conseguir mi refrigerio favorito
Cuando me subo a una silla, bueno, siempre termino boca arriba
La única forma de hacer que mi Frito se acueste es con un súper jet pack
S es para super, M es para poderoso
A a la L a la L es para que todo salga bien
Con el blues de poca monta, el blues de poca monta
No, no has vivido hasta que has caminado en mis zapatos
Cuando canto una canción, soy tan alto como el cielo
Cuando estoy en mi ritmo, camino con la cabeza en alto
Estoy haciendo grandes movimientos a pesar de que soy un chico de poca monta
¡Sí!
¡Una vez más!
S es para super, M es para poderoso
A a la L a la L es para que todo salga bien
Con el blues de poca monta, el blues de poca monta
No, no has vivido
No, no has vivido
No, no has vivido hasta que has caminado en mis zapatos