Traducción de la letra de la canción Dominoes - Howie D.

Dominoes (original)

Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Set myself on
Layin' my heart down
Holdin' on love’s coming round
I play and win it
It’s all about you now
I’ve got your number
I can’t deny it
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Face to face now
Nothing to hide
I made it out in black and white
Connect in dark soul
I can make you mine
I made the next move
Coz I can see that
You’re one in a million
You got me playing over and over and over
Got me playing over and over
Tell me can you hear the sound
I’m about to hit the ground
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
Everytime you come around
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go oh oh
No no one knocks me down like you
There’s no more rules
I won’t give up
Until I win
I love your love
I play this game for you
I keep on falling
Tell me can you hear the sound
(can you hear?)
I’m about to hit the ground
(I'm about to hit the ground)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
Nobody can stop me now
(nobody can stop me now)
Everytime you come around
(everytime you come around)
I fall like domino-oh-oh-oh-es
There I go-oh oh oh
No no one knocks me down like you
No one knocks me down like you…

(traducción)

Dime, ¿puedes oír el sonido?
Estoy a punto de golpear el suelo
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy oh oh
Nadie me derriba como tú
ponerme en
Acostando mi corazón
Aguantando la vuelta del amor
yo juego y lo gano
Se trata de ti ahora
tengo tu numero
no puedo negarlo
Eres uno en un millón
Me tienes jugando una y otra y otra vez
Me hizo jugar una y otra vez
Dime, ¿puedes oír el sonido?
Estoy a punto de golpear el suelo
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy oh oh
Nadie me derriba como tú
Nadie puede detenerme ahora
Cada vez que vienes
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy oh oh
Nadie me derriba como tú
Cara a cara ahora
Nada que esconder
Lo hice en blanco y negro
Conéctate en el alma oscura
Puedo hacerte mía
Hice el siguiente movimiento
Porque puedo ver eso
Eres uno en un millón
Me tienes jugando una y otra y otra vez
Me hizo jugar una y otra vez
Dime, ¿puedes oír el sonido?
Estoy a punto de golpear el suelo
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy oh oh
Nadie me derriba como tú
Nadie puede detenerme ahora
Cada vez que vienes
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy oh oh
Nadie me derriba como tú
No hay más reglas
no me rendiré
hasta que yo gane
amo tu amor
Juego este juego para ti
Sigo cayendo
Dime, ¿puedes oír el sonido?
(¿puedes oír?)
Estoy a punto de golpear el suelo
(Estoy a punto de golpear el suelo)
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
(oh oh oh-es) Ahí voy-oh oh oh
Nadie me derriba como tú
Nadie puede detenerme ahora
(Nadie puede detenerme ahora)
Cada vez que vienes
(cada vez que vienes)
Me caigo como domino-oh-oh-oh-es
Ahí voy-oh oh oh
Nadie me derriba como tú
Nadie me derriba como tú...