Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Howie D.

Lie to Me (original)

A moonlit wave, the color blue
Stole my strength Stole my Youth
All Around me, All Around me
Hey…
Water came and washed away
All my life in just one day
All around me, all around me
Hey… Hey…
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Lie to Me
A seeking page floats below
The sad remains
Of all we wrote
All around me, all around me
Hey… Hey, yeah
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Won’t somebody Lie to Me?
Yeah, Yeah, Yeah
I’m facin it alone
You’re memory’s like stone
Washing over me, Washing over me, Washing over me
I’ll sink or I’ll stay
It’s with you or at bay
Could somebody please, just lie to me, yeah
Nobody told me we were too young
Nobody told me we couldn’t love
Nobody warned me somebody’s comin'
She is a flood
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Won’t somebody lie to me?
Yeah, yeah, yeah
Nobody told me this wouldn’t last
Her waves came and swept me back
Oh why, why
Won’t somebody lie to me?
Oh, somebody lie to me?
Lie to Me

Lie to Me (traducción)

Una ola iluminada por la luna, el color azul
Robó mi fuerza Robó mi juventud
A mi alrededor, a mi alrededor
Oye…
El agua vino y se lavó
Toda mi vida en un solo día
A mi alrededor, a mi alrededor
Oye... Oye...
Nadie me dijo que éramos demasiado jóvenes
Nadie me dijo que no podíamos amar
Nadie me avisó que alguien viene
ella es una inundación
Nadie me dijo que esto no duraría
Sus olas vinieron y me arrastraron hacia atrás
Oh por qué, por qué
¿Alguien no me mentirá?
Mienteme
Una página de búsqueda flota debajo
los restos tristes
De todo lo que escribimos
A mi alrededor, a mi alrededor
Oye... Oye, sí
Nadie me dijo que éramos demasiado jóvenes
Nadie me dijo que no podíamos amar
Nadie me avisó que alguien viene
ella es una inundación
Nadie me dijo que esto no duraría
Sus olas vinieron y me arrastraron hacia atrás
Oh por qué, por qué
¿Alguien no me mentirá?
¿Alguien no me mentirá?
Si, si, si
lo estoy enfrentando solo
tu memoria es como una piedra
Lavándome, lavándome, lavándome
Me hundiré o me quedaré
Está contigo o en la bahía
¿Podría alguien, por favor, solo mentirme, sí?
Nadie me dijo que éramos demasiado jóvenes
Nadie me dijo que no podíamos amar
Nadie me avisó que alguien viene
ella es una inundación
Nadie me dijo que esto no duraría
Sus olas vinieron y me arrastraron hacia atrás
Oh por qué, por qué
¿Alguien no me mentirá?
¿Alguien no me mentirá?
Si, si, si
Nadie me dijo que esto no duraría
Sus olas vinieron y me arrastraron hacia atrás
Oh por qué, por qué
¿Alguien no me mentirá?
Oh, ¿alguien me miente?
Mienteme