Letras de Nemesis - Sarea

Nemesis (original)

Would you mind to raise the stakes?
An open game in mind wash
Free for all, though it’s you and me
To penetrate our afterlives
Bringing me down to a level of yours
Feeding my stupidity
Still I know it’s you and not me
I’ll bring you down even lower
Face to face, and facing death
See the final horizon
Do you fear what you’ve become?
Will you act before we’re done?
All the treachery I feel inside is you
Never again we’ll run in line
Nothing’s left we’re dead inside
Seek no shelter now, this is nemesis
Racing down my fearless road
Adrenaline at boiling point
Conquering my inner doubts
Punching the nerves outside my skin
Beating you up in our circle of war
Sharp as a razor high on speed
Permanent we fire at will
Endless sad decay
Face to face, and facing death
See the final horizon
Do you fear what you’ve become?
Will you act before we’re done?
All the treachery I feel inside is you
Never again we’ll run in line
Nothing’s left we’re dead inside
Seek no shelter now, this is nemesis

(traducción)

¿Te importaría subir las apuestas?
Un juego abierto en lavado de mente
Gratis para todos, aunque seamos tú y yo
Para penetrar en nuestras vidas futuras
Reduciéndome a un nivel tuyo
alimentando mi estupidez
Todavía sé que eres tú y no yo
Te derribaré aún más bajo
Cara a cara, y enfrentando la muerte
Ver el horizonte final
¿Temes en lo que te has convertido?
¿Actuarás antes de que terminemos?
Toda la traición que siento por dentro eres tú
Nunca más correremos en línea
No queda nada, estamos muertos por dentro
No busques refugio ahora, esto es némesis
Corriendo por mi camino intrépido
Adrenalina en el punto de ebullición
Conquistando mis dudas internas
Golpeando los nervios fuera de mi piel
Golpeándote en nuestro círculo de guerra
Afilado como una navaja de alta velocidad
Permanente disparamos a voluntad
Triste decadencia sin fin
Cara a cara, y enfrentando la muerte
Ver el horizonte final
¿Temes en lo que te has convertido?
¿Actuarás antes de que terminemos?
Toda la traición que siento por dentro eres tú
Nunca más correremos en línea
No queda nada, estamos muertos por dentro
No busques refugio ahora, esto es némesis