| И пока гитара плачет
| Y mientras la guitarra llora
|
| Засияют звёзды ярче
| Las estrellas brillarán más
|
| Как в ночи луна своди с ума меня.
| Como la luna en la noche me vuelve loco.
|
| И пока гитара плачет
| Y mientras la guitarra llora
|
| Обещаю, будет все иначе.
| Te prometo que será diferente.
|
| Украду и спрячу навсегда тебя
| Te robaré y te esconderé para siempre
|
| По ходу я пропал. | En el camino, desaparecí. |
| Да.
| Sí.
|
| Здесь без вариантов
| Aquí sin opciones
|
| А ты красива в этом новом платье
| Y tú estás hermosa con este vestido nuevo.
|
| Ай лучше б мне тебя уже не знать
| Oh, prefiero no conocerte
|
| Но ты в моем сердце
| pero tu estas en mi corazon
|
| Уже основательно
| Ya a fondo
|
| На тебе
| En ti
|
| Чужие взгляды.
| Vistas extraterrestres.
|
| И этим гадам
| Y estos bastardos
|
| По душе твоя помада.
| Me gusta tu lápiz labial.
|
| Ни один тебе не пара.
| Ninguno de ustedes es un partido.
|
| Вообще не парит эта клоунада.
| Esta payasada no vuela en absoluto.
|
| Ты здесь и ничего не надо.
| Estás aquí y no necesitas nada.
|
| Я попытаю счастье
| voy a probar mi suerte
|
| сделаю к тебе шаг.
| Voy a dar un paso hacia ti.
|
| Ты вся такая icey,
| Todos ustedes son tan helados
|
| Что забыл, как дышать.
| Olvidé cómo respirar.
|
| Доверься мне родная,
| Creeme querido
|
| Чистым будет горизонт.
| El horizonte estará despejado.
|
| И по моим прогнозам
| Y según mis predicciones
|
| Тебе не нужен зонт.
| No necesitas un paraguas.
|
| Мне сегодня повезло
| tengo suerte hoy
|
| Я ведь тебя нашёл.
| te encontré
|
| Мне сегодня повезло
| tengo suerte hoy
|
| Касания твои- шёлк
| tu toque es seda
|
| И в голову словно шот
| Y en la cabeza como un tiro
|
| Ударит от новых чувств.
| Golpe de nuevos sentimientos.
|
| Мы с тобой вне систем.
| Tú y yo estamos fuera de los sistemas.
|
| Стань моей насовсем.
| Se Mio para siempre.
|
| Дай с тобой забыться
| Déjame olvidar contigo
|
| Под гитары мотив.
| Bajo el motivo de la guitarra.
|
| И я уже влюбился,
| y ya estoy enamorado
|
| Только не улети.
| Simplemente no vueles lejos.
|
| Начинает казаться
| comienza a parecer
|
| Словно всё это сон
| Como si todo fuera un sueño
|
| И как пробьёт двенадцать
| Y como dan las doce
|
| I will stay alone.
| me quedaré solo
|
| Но сегодня повезло
| Pero hoy es suerte
|
| Я ведь тебя нашёл.
| te encontré
|
| Мне сегодня повезло
| tengo suerte hoy
|
| Касания твои- шёлк
| tu toque es seda
|
| И в голову словно шот
| Y en la cabeza como un tiro
|
| Ударит от новых чувств.
| Golpe de nuevos sentimientos.
|
| Мы с тобой вне систем.
| Tú y yo estamos fuera de los sistemas.
|
| Стань моей насовсем. | Se Mio para siempre. |