| чувства далеко не советское кино,
| los sentimientos están lejos del cine soviético,
|
| и ты снова на линолеум пролила вино.
| y volviste a derramar vino sobre el linóleo.
|
| меня наизусть уже знает твой дом,
| tu casa ya me sabe de memoria,
|
| я под твоим окном (под твои окном)
| Estoy debajo de tu ventana (debajo de tu ventana)
|
| ведь, тебе не нужен я совсем.
| porque no me necesitas para nada.
|
| тебе не нужен мой букет.
| no quieres mi ramo.
|
| тебе бы лучше порш каен
| tu mejor porsche caen
|
| и в ресторанчике омлет.
| y una tortilla en un restaurante.
|
| а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
| y del cielo goteaba, goteaba, goteaba, llovía,
|
| ждал тебя в кафе под домом, но ты так и не придешь.
| Te estaba esperando en el café debajo de la casa, pero nunca viniste.
|
| а с неба капал-капал-капал-капал дождь,
| y del cielo goteaba, goteaba, goteaba, llovía,
|
| и цветы возле двери ты больше утром не найдешь.
| y flores cerca de la puerta no encontrarás más por la mañana.
|
| кап-кап-капал , на-на-на пол,
| goteo-goteo-goteo, en-en-en el suelo,
|
| и я загрустил с ним, больше не тусил-сил.
| y me puse triste con él, ya no salía.
|
| сильно, сильно меня пленила.
| me cautivó mucho, mucho.
|
| я синий, синий ищу ориентиры.
| Soy azul, azul buscando puntos de referencia.
|
| так сильно, сильно меня влюбила,
| tanto, tan enamorado de mí,
|
| но пылью, пылью сердце покрылось.
| pero el corazón estaba cubierto de polvo, polvo.
|
| эй, тебе не нужен я совсем.
| Oye, no me necesitas para nada.
|
| тебе не нужен мой букет.
| no quieres mi ramo.
|
| тебе бы лучше порш каен
| tu mejor porsche caen
|
| и в ресторанчике обед. | y almuerzo en un restaurante. |