Traducción de la letra de la canción О любви - Саша Санта

О любви (original)

Летим по встречной, как всегда.
По радио белый шум.
Я за рулём схожу с ума.
Ты плачешь, я не дышу.
Ты в моей куртке,
Обняла меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Отели, мили, номера
Сменили мы сотни раз,
Но дом мой там, где ты и я.
И снова сто двадцать в час.
Ты в чёрной куртке,
Обнимал меня, сидя на заднем.
Вторые сутки мы без сна.
Скажи, что будет с нами?
И даже если разобьёмся —
Ничего не значит,
Сирены нас не найдут.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.
Не говори, что мы не одинокие друг без друга,
Что по душе нам с тобой разлука.
Ты мне ни слова не говори,
Но помню песню я о любви,
Смотри,
О нас все скажут статьи в газетах,
Мы будем кадрами в кинолентах,
Про нас с тобой будут говорить,
Словно моя ты Алекса, я твой Тимати.

(traducción)

Volamos en dirección contraria, como siempre.
Ruido blanco en la radio.
Estoy volviendo loco.
Estás llorando, yo no respiro.
estas en mi chaqueta
Ella me abrazó, sentándose en la parte de atrás.
El segundo día estamos sin dormir.
Dime, ¿qué será de nosotros?
E incluso si rompemos -
No significa nada,
Las sirenas no nos encontrarán.
No digas que no estamos solos el uno sin el otro
Que nos gusta la separación de ti.
no me dices una palabra
Pero recuerdo una canción sobre el amor,
Mirar,
Los artículos en los periódicos les dirán a todos sobre nosotros,
Seremos tomas en películas,
Hablarán de nosotros contigo
Como tú eres mi Alexa, yo soy tu Timati.
Hoteles, millas, habitaciones
Hemos cambiado cientos de veces
Pero mi hogar es donde tú y yo estamos.
Y de nuevo ciento veinte la hora.
estas en una chaqueta negra
Me abrazó, sentándose en la parte de atrás.
El segundo día estamos sin dormir.
Dime, ¿qué será de nosotros?
E incluso si rompemos -
No significa nada,
Las sirenas no nos encontrarán.
No digas que no estamos solos el uno sin el otro
Que nos gusta la separación de ti.
no me dices una palabra
Pero recuerdo una canción sobre el amor,
Mirar,
Los artículos en los periódicos les dirán a todos sobre nosotros,
Seremos tomas en películas,
Hablarán de nosotros contigo
Como tú eres mi Alexa, yo soy tu Timati.
No digas que no estamos solos el uno sin el otro
Que nos gusta la separación de ti.
no me dices una palabra
Pero recuerdo una canción sobre el amor,
Mirar,
Los artículos en los periódicos les dirán a todos sobre nosotros,
Seremos tomas en películas,
Hablarán de nosotros contigo
Como tú eres mi Alexa, yo soy tu Timati.