Traducción de la letra de la canción Любовник - Саша Санта

Любовник (original)

Обними, давай расставим
Все сами по местам.
Свет горит, когда погаснет —
Исчезну, как всегда.
Я так хочу остаться, и хочешь ты,
Но должен быть не в главной роли —
Всего лишь твой любовник.
Больно знать, что ты моя,
Ты моя, но в объятиях другого.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.
Вновь огни ночных дорог
Говорят, что так нельзя.
Ты звонишь, только когда
Он не рядом, как всегда.
Я так хочу остаться, и хочешь ты,
Но должен быть не в главной роли —
Всего лишь твой любовник.
Больно знать, что ты моя,
Ты моя, но в объятиях другого.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
А я настоящим.
Я не третий лишний,
Так устал от фальши.
Пусть он станет бывшим,
Ну, а я настоящим.

Любовник (traducción)

Un abrazo, arreglemos
Todos ellos solos.
La luz está encendida cuando se apaga.
Me iré, como de costumbre.
Quiero quedarme, y tú quieres
Pero no debería estar en el papel principal.
Solo tu amante.
me duele saber que eres mia
Eres mía, pero en brazos de otro.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Y yo soy real.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Bueno, soy real.
Otra vez las luces de los caminos nocturnos
Dicen que esto no es posible.
Solo llamas cuando
Él no está, como siempre.
Quiero quedarme, y tú quieres
Pero no debería estar en el papel principal.
Solo tu amante.
me duele saber que eres mia
Eres mía, pero en brazos de otro.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Y yo soy real.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Bueno, soy real.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Y yo soy real.
No soy el tercer extra
Tan cansado de la falsedad.
Deja que se convierta en el primero.
Bueno, soy real.