Traducción de la letra de la canción A New Enemy - Satyricon

A New Enemy (original)

Retreat, divide
What moved, what blurred
What spun, what changed
Our perception of reality
Awaiting the battle destined
Reflecting the ending desired
On bloodstained soil
The circles meet
Face him
On bloodstained soil
The fog dispersed
Come forth — A new enemy
Unknown, begone
It stirs, it fears
It rips, it shreds
The bizarre nature of our kind
Awaiting the battle destined
Reflecting the ending desired
On bloodstained soil
The circles meet
Face him
On bloodstained soil
The fog dispersed
Come forth — A new enemy
For what, for whom?
No rule, no sense
Awaiting the battle destined
Reflecting the ending desired
On bloodstained soil
The circles meet
Face him
On bloodstained soil
The fog dispersed
Come forth — A new enemy

A New Enemy (traducción)

Retirar, dividir
Lo que movió, lo que desdibujó
Lo que giró, lo que cambió
Nuestra percepción de la realidad
A la espera de la batalla destinada
Reflejando el final deseado
En suelo manchado de sangre
Los círculos se encuentran
enfrentarlo
En suelo manchado de sangre
La niebla se dispersó
Ven adelante, un nuevo enemigo
Desconocido, se ha ido
Se agita, teme
Se rasga, se tritura
La extraña naturaleza de nuestra especie
A la espera de la batalla destinada
Reflejando el final deseado
En suelo manchado de sangre
Los círculos se encuentran
enfrentarlo
En suelo manchado de sangre
La niebla se dispersó
Ven adelante, un nuevo enemigo
¿Para qué, para quién?
Sin regla, sin sentido
A la espera de la batalla destinada
Reflejando el final deseado
En suelo manchado de sangre
Los círculos se encuentran
enfrentarlo
En suelo manchado de sangre
La niebla se dispersó
Ven adelante, un nuevo enemigo