Traducción de la letra de la canción Nekrohaven - Satyricon

Nekrohaven (original)

I gave you a sign with my bare hands
From the underworld
I drove you around with no remorse
And now I’m dead to you
You saw my head spin with your own eyes
I’m not immortal
It’s broken you down and torn you apart
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven
The bestial screams, a life devoted
To the occult
The flickering lights, my dream came true
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven
Now all men weep in my bare hands
'Cause the lion no longer roars
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven

Nekrohaven (traducción)

Te di una señal con mis propias manos
del inframundo
Te conduje sin remordimiento
Y ahora estoy muerto para ti
Viste mi cabeza dar vueltas con tus propios ojos
no soy inmortal
Te ha roto y te ha desgarrado
Y ahora estoy muerto
Encuentrame
Tómame
Al vacío, al nido torcido
A Nekrohaven
Los gritos bestiales, una vida dedicada
A lo oculto
Las luces parpadeantes, mi sueño se hizo realidad
Y ahora estoy muerto
Encuentrame
Tómame
Al vacío, al nido torcido
A Nekrohaven
Ahora todos los hombres lloran en mis manos desnudas
Porque el león ya no ruge
Y ahora estoy muerto
Encuentrame
Tómame
Al vacío, al nido torcido
A Nekrohaven