| This is the final warning
| Esta es la última advertencia
|
| Before the final wave of persecution
| Antes de la ola final de persecución
|
| And the coming inquisition …
| Y la próxima inquisición…
|
| Somewhere between life and death
| En algún lugar entre la vida y la muerte
|
| The black prince is manifest …
| El príncipe negro se manifiesta...
|
| The abomination of desolation comes;
| Viene la abominación desoladora;
|
| The spirit of the age, with an ancient desire
| El espíritu de la época, con un deseo antiguo
|
| The embodiment of evil is risen from fire …
| La encarnación del mal ha resucitado del fuego...
|
| And the man of sins is revealed …
| Y el hombre de pecados es revelado...
|
| The son of perdition is marked and sealed …
| El hijo de perdición está marcado y sellado...
|
| The antichrist is the seed of the serpent of lies
| El anticristo es la simiente de la serpiente de la mentira
|
| And deceit. | y engaño |
| and he shall sit as a god
| y se sentará como un dios
|
| In the temple of God, showing himself to be king …
| En el templo de Dios, presentándose como rey…
|
| He shall honor a god of fortress
| Honrará a un dios de la fortaleza
|
| And anoint himself in blood as resurrection’s son
| y ungirse en sangre como hijo de la resurreccin
|
| Rising from the dawn …
| Levantándose del alba…
|
| He shall reign through fallen angels
| Él reinará a través de los ángeles caídos
|
| And make war against the saints
| Y hacer la guerra contra los santos
|
| As he feeds upon the martyrs
| Mientras se alimenta de los mártires
|
| The blood of children rains …
| La sangre de los niños llueve...
|
| He shall fall upon the chosen
| Caerá sobre los elegidos
|
| And divide the land for gain:
| y dividir la tierra para ganar:
|
| Twelve-hundred-sixty-days;
| mil doscientos sesenta días;
|
| Israel betrayed …
| Israel traicionó…
|
| As he defiles the sacred temple
| Mientras profana el templo sagrado
|
| And the sanctity within; | y la santidad interior; |
| the curse of sin and death
| la maldición del pecado y la muerte
|
| The holocaust begins …
| Comienza el holocausto...
|
| … And he shall strike the earth; | … Y él herirá la tierra; |
| insane …
| loco …
|
| And those who come against him shall be slain
| Y los que vengan contra él serán muertos
|
| To fall by his power; | caer por su poder; |
| until it is absolute …
| hasta que sea absoluto...
|
| The hour awaits …
| La hora espera…
|
| The final enemy of humanity is a man …
| El enemigo final de la humanidad es el hombre...
|
| Behold, the Assyrian is marked where he stands;
| He aquí, el asirio está marcado donde está;
|
| As the angels bleed and the wicked be concealed;
| Como los ángeles sangran y los malvados se ocultan;
|
| It is revealed …
| Está revelado …
|
| In his violent stare … gazing upon the holy land …
| En su mirada violenta... contemplando la tierra santa...
|
| Coming forth to conquer the world …
| Saliendo a conquistar el mundo...
|
| «I will send the world to war … I will go out with
| «Enviaré al mundo a la guerra… Saldré con
|
| Great fury to destroy all who reject my claim …
| Gran furor para destruir a todos los que rechazan mi pretensión...
|
| And the chaos will reign. | Y el caos reinará. |
| and nation will rise against
| y la nación se levantará contra
|
| Nation, and kingdoms shall burn in flames, and every
| Naciones y reinos arderán en llamas, y todo
|
| Man’s sword will slay …
| La espada del hombre matará...
|
| I will drench the world in blood … and the earth will
| Empaparé el mundo en sangre... y la tierra se
|
| Shake in every place, and the world will seek my face …
| Tiembla en todo lugar, y el mundo buscará mi rostro…
|
| I will usher in the time of terror and alter
| Marcaré el comienzo del tiempo del terror y alteraré
|
| The balance of power for all time condemned …
| El equilibrio de poder de todos los tiempos condenado...
|
| At the time of the end, the king of the South will attack
| En el momento del fin, el rey del Sur atacará
|
| And the king of the North will come with his armies
| Y el rey del norte vendrá con sus ejércitos
|
| Cursed to fall …
| Maldito a caer...
|
| I will annihilate them all …
| Los aniquilaré a todos...
|
| And their flesh be consumed from their bones …
| y su carne se consumirá de sus huesos...
|
| And their eyes be dissolved in their heads …
| Y sus ojos se desharán en sus cabezas…
|
| And the tongues from the mouths of the dead
| Y las lenguas de la boca de los muertos
|
| Will scream in silent horror of defeat
| Gritará en el horror silencioso de la derrota
|
| As they stand on their feet … all the world will weep …
| Mientras se ponen de pie... todo el mundo llorará...
|
| Let them come up; | Que suban; |
| proclaim to the nations:'Prepare
| proclamar a las naciones: 'Preparaos
|
| For war, and the horrors of hell that shall follow its son …'
| Por la guerra, y los horrores del infierno que seguirán a su hijo...'
|
| All the power of the devil has come …" | Ha venido todo el poder del diablo..." |