Traducción de la letra de la canción Enter The Idol - Saviour Machine

Enter The Idol (original)

See the fire burn inside my eyes
See the liar turn inside my soul
Enter the Idol.
Enter the Idol.
Let me show you casualties unknown
Let me take your hand to dreams unshown
Enter the Idol.
Enter the Idol.
I’ve nothing to give, nothing to take,
I’ve no one to run to and no one to save,
I’ve no one to strengthen and no one to please,
I’d rather die standing than live on my knees.
I refuse to believe I’m condemned to deceive
You will see for the truth in embodied in me.
Enter the Horror, Enter the Saint, Enter the Idol
Enter the Idol, Enter the Idol.
The peril surrounding resurgence of doubt,
The alienation is stranded about.
The union of silence has sickened the day
A garden of verses will take me away, Take me away.
I circles of wisdom, distortion of rage In grace and in bondage my world is a stage,
My instincts insane, my obsessions ordained,
My powers increasing in self-righteous vain
Every wolf suffers fleas, every prophet’s diseased.
Every legend convicted will fall to his knees.

Enter The Idol (traducción)

Ver el fuego arder dentro de mis ojos
Ver al mentiroso girar dentro de mi alma
Entra el ídolo.
Entra el ídolo.
Déjame mostrarte bajas desconocidas
Déjame tomar tu mano a los sueños no mostrados
Entra el ídolo.
Entra el ídolo.
No tengo nada que dar, nada que tomar,
No tengo a quién correr ni a quién salvar,
No tengo a quien fortalecer ni a quien complacer,
Prefiero morir de pie que vivir de rodillas.
Me niego a creer que estoy condenado a engañar
Verás la verdad encarnada en mí.
Entra el horror, entra el santo, entra el ídolo
Entra el ídolo, entra el ídolo.
El peligro que rodea el resurgimiento de la duda,
La alienación está varada.
La unión del silencio ha enfermado el día
Un jardín de versos me llevará, Llévame.
Yo círculos de sabiduría, distorsión de rabia En gracia y en esclavitud mi mundo es un escenario,
Mis instintos locos, mis obsesiones ordenadas,
Mis poderes aumentan en vano farisaico
Todo lobo sufre pulgas, todo profeta enferma.
Cada leyenda condenada caerá de rodillas.