Traducción de la letra de la canción Legend II: I - Saviour Machine

Legend II: I (original)

And he shall deceive those who dwell
On the earth and in its hell
By the sign which he is granted
In the sight of the beast;
calling all
To make an image of who shall fall …
In the spirit of blasphemy,
In the harvest of blood …
A fortress of tyranny claims the dawn …
The great inquisition has surely begun …
In the name of its father, in the name of its son …
It spoke as a dragon;
«A legend is one …»

Legend II: I (traducción)

Y engañará a los que habitan
En la tierra y en su infierno
Por la señal que se le concede
A la vista de la bestia;
llamando a todos
Para hacer una imagen de quien caerá...
En el espíritu de la blasfemia,
En la cosecha de sangre...
Una fortaleza de tiranía reclama el amanecer...
La gran inquisición seguramente ha comenzado...
En el nombre de su padre, en el nombre de su hijo...
Hablaba como un dragón;
«Una leyenda es uno…»