Traducción de la letra de la canción The Covenant - Saviour Machine

The Covenant (original)

Little children, it is the last hour …
The antichrist is with us, even now
The antichrist has come …
«Take my hand, for I am the truth
Taste my blood, for I am the life
Face my name, for I am the way …»
«Apocalypse, apocalypse
Ikveta de meshicha»
«Taste the bitter scroll
Break the seven seals
Release the riders of the storm …»
And this begins the conquests of death
And the destiny of the beloved city …
«I will raise a shepherd in the land
And he shall eat the flesh of the fat
And tear their claws to pieces …
Woe to the idle shepherd that leaveth the flock;
The sword shall be upon his arm and his right eye
Shall be in darkness …»
On the wing of abominations
Shall be on who makes desolate
And the earth shall be delivered into his hands …
And he shall confirm a covenant with many;
In the holy land, in the holy land …
And I saw the beast rising out of the sea
To solve the violent crisis in the Middle East …
And I saw the devil smile, and I saw the dragon’s face
For that which man reviles he aches to embrace …
«The mystery of iniquity;
The darkest hour of history …»
And now it begins, the man of sins
These times will be fulfilled …
The interval is over, the prophecy unsealed
This is the time of Jacob’s trouble
This is the seventieth week
The beginning of sorrows
And the rise of the beast …
This is the tribulation: Time returned …
This is the revelation: Behold the end of the world …
«Apocalypse, apocalypse
Ikveta de meshicha»
And now she stands at the center of the stage
As he enters the glorious land to seal her fate
For all the powers of this world;
The heir awaits, the heir awaits …
«Seven years … The time has begun
Seven years … For I am the one
«We have made a covenant with death;
In blood we stand;
The wound we cannot mend …»

The Covenant (traducción)

Hijitos, es la última hora…
El anticristo está con nosotros, incluso ahora
El anticristo ha venido...
«Toma mi mano, que yo soy la verdad
Prueba mi sangre, porque yo soy la vida
Enfréntate a mi nombre, porque yo soy el camino...»
«Apocalipsis, apocalipsis
Ikveta de meshija»
«Prueba el pergamino amargo
romper los siete sellos
Suelta a los jinetes de la tormenta...»
Y esto comienza las conquistas de la muerte
Y el destino de la ciudad amada…
«Criaré un pastor en la tierra
Y comerá la carne de la grosura
Y desgarrar sus garras en pedazos...
¡Ay del pastor ocioso que deja el rebaño!
La espada estará sobre su brazo y su ojo derecho
Estará en tinieblas...»
En el ala de las abominaciones
será sobre quien desolará
Y la tierra será entregada en sus manos...
Y él confirmará un pacto con muchos;
En tierra santa, en tierra santa…
Y vi a la bestia que salía del mar
Para resolver la crisis violenta en el Medio Oriente...
Y vi al diablo sonreír, y vi la cara del dragón
Porque lo que el hombre vilipendia, anhela abrazar...
«El misterio de la iniquidad;
La hora más oscura de la historia...»
Y ahora comienza, el hombre de pecados
Estos tiempos se cumplirán…
El intervalo ha terminado, la profecía abierta
Este es el tiempo de angustia de Jacob
Esta es la septuagésima semana
El comienzo de los dolores
Y el surgimiento de la bestia...
Esta es la tribulación: El tiempo volvió...
Esta es la revelación: He aquí el fin del mundo...
«Apocalipsis, apocalipsis
Ikveta de meshija»
Y ahora ella está en el centro del escenario
Mientras él entra en la tierra gloriosa para sellar su destino
Por todos los poderes de este mundo;
El heredero espera, el heredero espera…
«Siete años… El tiempo ha comenzado
Siete años… Porque yo soy el
«Hemos hecho pacto con la muerte;
En la sangre estamos de pie;
La herida que no podemos curar...»