Traducción de la letra de la canción The Stand - Saviour Machine

The Stand (original)

Are you ready for the unveiling?
We have met the enemy and he is us
Breeding divisions within the body of the lamb
Distorting scripture, creating instability
And all oppressive forms of dissonance
There is disorder, its quarantine is necessary
When pale attempts to gather men result in confusion
For unity cannot be based on doctrine
The blinding light is paradoxical
Symbolic of two spiritual lineage
The ministry of life and resurrection
The ministry of death and condemnation
The poltergeist moves ancient and established
Reviving scenes of medieval inquisition;
Every desecration emphasized in psychic renaissance
Reserving atmosphere for terminating thoughts
The priest is talking backwards painting sacrilegious
Pictures
In his doctrinal errors, emphasizing isolated
Scriptures
His intolerable anointing is inhuman interrogation
And its paranormal necromancy fees upon its nation
We will prostitute this offering with discipline and
Honor
Evolving man to higher states for the age of Rationalism is over
To the uninitiated
We will stalk the enemy and cross the line
Can you fell the signs?
Cross the line
Are we still alive?
Cross the line
To walk the sacred halls of truth
For whom the blood of angels cry
To fill your servants cup with light
For in his heart the spirits rise, rise, rise
To search and trace the scars of love and infinite
Betrayal
For those who face resistance are protected by the
Grail
Break the silence, Take the fear …
Rape the sorrow, Wipe the tears.
Rise, rise
Drink the blood of the lamb
Await the stand
Drink the blood of the lamb
Await the stand
The spirit haunts the armies breathing life in this
Militia
To bring complete reversal of authority and power Into the eyes of God on
highest, witnessing the two
Worlds collide
The blood is rising in the temple, naked and alive
The stage is set through all dimensions, denominations
And rituals;
From evolution to revolution and indestructible
Force
Immune to righteousness based on law and civil
Disobedience
The people find the pale defendant guilty on all
Charges
The battlefield is cold and worn, receiving gifts of
Tyranny
The revolution has arrived to turn his face around
And see it’s covered with the blood of martyrs'
Innocent sedation
With a kiss the child is lying slain upon the ground
The lamb will stay awake with me to watch the
Revolution
And light the ground we stand upon
The powers of the night, drawn between the darkness
In the field of blind indifference we count
The corpses silently before the blood has dried
His peace is broken into a thousand scars revealed
He puts on his bloody robe for the last time
His eyes, like mirrors, filled with murder, I saw him
Falling in the streams
Immersed in tears, crying for the others
Fighting to receive possession of his will
Standing in the fire, He said to me:
«If you don’t reject this power it may destroy you»
For we have seen the great interval, and we have lived
To see
The monster sleeping;
But some will say
The monster was me
I will hold his ashes in my hands
Dreaming out loud, moving in metaphors, dancing away

(traducción)

¿Estás listo para la inauguración?
Nos hemos encontrado con el enemigo y él es nosotros.
Divisiones reproductivas dentro del cuerpo del cordero.
Distorsionando las escrituras, creando inestabilidad
Y todas las formas opresivas de disonancia
Hay desorden, es necesaria su cuarentena
Cuando los pálidos intentos de juntar a los hombres resultan en confusión
Porque la unidad no puede basarse en la doctrina
La luz cegadora es paradójica
Simbólico de dos linajes espirituales
El ministerio de vida y resurrección
El ministerio de muerte y condenación
El poltergeist se mueve antiguo y establecido
Reviviendo escenas de la inquisición medieval;
Cada profanación enfatizada en el renacimiento psíquico
Reservando la atmósfera para terminar los pensamientos.
El cura habla al revés pintando sacrílego
Imágenes
En sus errores doctrinales, enfatizando aislados
Escrituras
Su unción intolerable es un interrogatorio inhumano.
Y sus tarifas de nigromancia paranormal sobre su nación
Prostituiremos esta ofrenda con disciplina y
Honor
La evolución del hombre hacia estados superiores para la era del racionalismo ha terminado
A los no iniciados
Acecharemos al enemigo y cruzaremos la línea
¿Puedes sentir las señales?
Cruzar la línea
¿Seguimos vivos?
Cruzar la línea
Para caminar por los sagrados pasillos de la verdad
Por quien la sangre de los ángeles llora
Para llenar la copa de tus siervos con luz
Porque en su corazón los espíritus suben, suben, suben
Para buscar y rastrear las cicatrices del amor y el infinito
Traición
Para aquellos que enfrentan resistencia están protegidos por el
Grial
Rompe el silencio, Toma el miedo…
Viola el dolor, limpia las lágrimas.
Levántate, levántate
Bebe la sangre del cordero
Espera el stand
Bebe la sangre del cordero
Espera el stand
El espíritu acecha a los ejércitos respirando vida en este
Milicia
Traer la inversión completa de la autoridad y el poder A los ojos de Dios en
más alto, presenciando los dos
Choque de mundos
La sangre está subiendo en el templo, desnuda y viva
El escenario se establece a través de todas las dimensiones, denominaciones
y rituales;
De evolución a revolución e indestructible
Fuerza
Inmune a la rectitud basada en la ley y civil
Desobediencia
El pueblo encuentra al pálido acusado culpable de todos
Cargos
El campo de batalla está frío y desgastado, recibiendo regalos de
Tiranía
La revolución ha llegado para darle la vuelta a la cara
Y mira que está cubierto con la sangre de los mártires
Sedación inocente
Con un beso el niño yace muerto en el suelo
El cordero velará conmigo para vigilar el
Revolución
E ilumina el suelo sobre el que estamos parados
Los poderes de la noche, dibujados entre la oscuridad
En el campo de la indiferencia ciega contamos
Los cadáveres en silencio antes de que la sangre se haya secado.
Su paz se rompe en mil cicatrices reveladas
Se pone su túnica ensangrentada por última vez
Sus ojos, como espejos, llenos de asesinato, lo vi
Cayendo en los arroyos
Inmerso en lágrimas, llorando por los demás
Luchando por recibir la posesión de su voluntad
De pie en el fuego, me dijo:
«Si no rechazas este poder, puede que te destruya»
Porque hemos visto el gran intervalo, y hemos vivido
Para ver
El monstruo durmiendo;
Pero algunos dirán
el monstruo era yo
Tendré sus cenizas en mis manos
Soñando en voz alta, moviéndose en metáforas, bailando