Traducción de la letra de la canción A Kiss To Make it Better - Say Hi

A Kiss To Make it Better (original)

Bandages are temporary and besides this kind of wound
Is much more contemporary than the sort we’re all used to
She sat next to me on the train in New York city too
Someplace where the snow is dreary and people spend whole lives too
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better
She was reading something I’m sure they don’t make books on tape for
And I’ll be accidentally touched on the carpeted floor
No use getting snooty once you’ve gotten all the kinks out
So I gave her my number in case she wanted to make out
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better
I’ll get a kiss to make it better

(traducción)

Los vendajes son temporales y además de este tipo de herida
Es mucho más contemporáneo que el tipo al que todos estamos acostumbrados.
Ella también se sentó a mi lado en el tren en la ciudad de Nueva York
Un lugar donde la nieve es triste y la gente pasa toda la vida también
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor
Estaba leyendo algo que estoy seguro de que no hacen libros en cinta para
Y seré accidentalmente tocado en el piso alfombrado
No sirve ser presumido una vez que hayas solucionado todos los problemas.
Así que le di mi número en caso de que quisiera saberlo.
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor
Me daré un beso para hacerlo mejor