Traducción de la letra de la canción Sister Needs A Settle - Say Hi

Sister Needs A Settle (original)

Wary as a bug and tiny as a scheme
He’s gonna go walkin' like a beast competes
And all the sparrows gonna sing
His belt buckles gonna gleam
Yeah
Your sister needs a settle and your pals need a pill
And all the people hopin' that they’re gonna make the will
And all the boots are gonna quake
Just like they got their lives at stake
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Yeah
Nothin' ever gives, the epicenter wakes
And all the shops are wavin' and all the cakes bake
And Monday usually never cares
Until it gets a glimpse of his hair
And nothin’s never wrong, his lookin' makes a sound
You better take a seat until you comin' back around
And everywhere he’s gonna go
The heart-beatin' never slows
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, da-da, aha, aha, aha
Yeah
And they said it once and they say it again
Man, man it must be tough, tough, tough, tough being the man
Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha

(traducción)

Cauteloso como un insecto y diminuto como un esquema
Él va a caminar como una bestia compite
Y todos los gorriones van a cantar
Las hebillas de su cinturón van a brillar
sí
Tu hermana necesita un arreglo y tus amigos necesitan una pastilla
Y toda la gente esperando que van a hacer el testamento
Y todas las botas van a temblar
Al igual que pusieron sus vidas en juego
Y lo dijeron una vez y lo vuelven a decir
Hombre, hombre debe ser duro, duro, duro, duro ser el hombre
Ajá, ajá, ajá, ajá, pa-pá, ajá, ajá, ajá
sí
Nada cede, el epicentro despierta
Y todas las tiendas están saludando y todos los pasteles se hornean
Y a los lunes por lo general nunca les importa
Hasta que logra vislumbrar su cabello.
Y nada nunca está mal, su mirada hace un sonido
Será mejor que tomes asiento hasta que vuelvas
Y donde quiera que vaya
El latido del corazón nunca se ralentiza
Y lo dijeron una vez y lo vuelven a decir
Hombre, hombre debe ser duro, duro, duro, duro ser el hombre
Ajá, ajá, ajá, ajá, pa-pá, ajá, ajá, ajá
sí
Y lo dijeron una vez y lo vuelven a decir
Hombre, hombre debe ser duro, duro, duro, duro ser el hombre
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá