Traducción de la letra de la canción Sweat Like the Dew - Say Hi

Sweat Like the Dew (original)

My girl’s so young
My razor tongue
Punk rock to tape
Punk rock to tape
We’re ordinary
Like misprints
Or American diner vinyl
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah
My girl, big eyes
Big lows, big highs
Sweat like the dew
Sweat like the dew
We’re ordinary
Like old shopping bags
On escalators
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah
And I bite my tongue
She twirls her hair
Feet on the ground
We’re nice and square
And her and me
Together, yeah

(traducción)

mi chica es tan joven
mi lengua de navaja
Punk rock a la cinta
Punk rock a la cinta
somos ordinarios
como errores tipográficos
O vinilo diner americano
Y me muerdo la lengua
Ella gira su cabello
Pies en la tierra
Somos agradables y cuadrados
y ella y yo
juntos, si
Mi niña, ojos grandes
Grandes bajas, grandes altas
Sudar como el rocío
Sudar como el rocío
somos ordinarios
Como viejas bolsas de compras.
en las escaleras mecánicas
Y me muerdo la lengua
Ella gira su cabello
Pies en la tierra
Somos agradables y cuadrados
y ella y yo
juntos, si
Y me muerdo la lengua
Ella gira su cabello
Pies en la tierra
Somos agradables y cuadrados
y ella y yo
juntos, si