Traducción de la letra de la canción November Was White, December Was Grey - Say Hi

November Was White, December Was Grey (original)

The fire, it cracks and the flakes snow on
November was white and December was gray
Well, someday soon when the spring brings the sun
I’ll finally sleep, I’ll finally
Feel better when the winter’s gone
I’ll feel better when the winter’s gone
I’ll feel better when the winter’s gone, oh
These three months I’ve been inside the house
My pacing has worn all of the carpet out
Just give me a breeze, the rebirth of the life
I’ll finally pine, I’ll finally

November Was White, December Was Grey (traducción)

El fuego, se agrieta y los copos de nieve en
noviembre fue blanco y diciembre gris
Bueno, algún día pronto cuando la primavera traiga el sol
finalmente dormiré, finalmente
Siéntete mejor cuando el invierno se haya ido
Me sentiré mejor cuando el invierno se haya ido
Me sentiré mejor cuando el invierno se haya ido, oh
Estos tres meses que he estado dentro de la casa
Mi ritmo ha desgastado toda la alfombra
Solo dame una brisa, el renacimiento de la vida
finalmente voy a pino, voy a finalmente