Traducción de la letra de la canción A MacBook Pro to a Nineties Dell - Say Hi

A MacBook Pro to a Nineties Dell (original)

I bought you a Maserati
But you traded it in for a Schwinn
I bought you a diamond necklace
But you only wear one inch pins
Filet mignon vs. Taco Bell
A MacBook Pro to a '90s Dell
And I mean it when I say I M-I-S understood
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
How’s about you just tell me?
Oh, I’m a river that feels like a creek
I baked you up a big birthday cake
But you say that you hate frosting
Custom threads to a uniform shirt
The popular kids to the geeks and nerds
And I mean it when I say I’m C-O-N-F-U-S-E-D
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love
How can I have some
Of your love?
How can I have some
Of your love?
Oh come and have some
Of my love
Oh come and have some
Of my love

(traducción)

te compre un maserati
Pero lo cambiaste por un Schwinn
te compre un collar de diamantes
Pero solo usas alfileres de una pulgada
Filet mignon frente a Taco Bell
De un MacBook Pro a un Dell de los 90
Y lo digo en serio cuando digo que lo entiendo
¿Cómo puedo tener algunos
¿De tu amor?
¿Cómo puedo tener algunos
¿De tu amor?
¿Qué tal si me lo dices?
Oh, soy un río que se siente como un arroyo
Te hice un gran pastel de cumpleaños
Pero dices que odias el glaseado
Hilos personalizados a una camisa de uniforme
Los niños populares para los geeks y nerds
Y lo digo en serio cuando digo que estoy C-O-N-F-U-S-E-D
Oh, ven y toma un poco
de mi amor
Oh, ven y toma un poco
de mi amor
¿Cómo puedo tener algunos
¿De tu amor?
¿Cómo puedo tener algunos
¿De tu amor?
Oh, ven y toma un poco
de mi amor
Oh, ven y toma un poco
de mi amor