Traducción de la letra de la canción All The Pretty Ones - Say Hi

All The Pretty Ones (original)

They wake up early and scour the town
For men like us with our heads down
So their dance cards are punched with holes
From now until their cover’s blown
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
They meet in secret and swap their notes
And talk about who’s broken the most
With legs as long as galaxies
Take to make planets with seas
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
You’d think we’d maybe learn a thing or two by now
But I don’t see how, but I don’t see how
When hips just make the slightest twitch
We fall down
Oh, whoa, oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
All the pretty ones
Oh, whoa
Ohh, whoa
Ohh, whoa

All The Pretty Ones (traducción)

Se despiertan temprano y recorren la ciudad.
Para hombres como nosotros con la cabeza baja
Entonces sus tarjetas de baile están perforadas con agujeros
Desde ahora hasta que su tapadera sea descubierta
todas las bonitas
oh, espera
todas las bonitas
oh, espera
Se encuentran en secreto e intercambian sus notas.
Y hablar de quién ha roto más
Con piernas tan largas como galaxias
Toma para hacer planetas con mares
todas las bonitas
oh, espera
todas las bonitas
oh, espera
Pensarías que tal vez aprenderíamos una o dos cosas ahora
Pero no veo cómo, pero no veo cómo
Cuando las caderas hacen el más mínimo movimiento
nos caemos
Oh, espera, oh, espera
todas las bonitas
oh, espera
todas las bonitas
oh, espera
oh, espera
oh, espera