Traducción de la letra de la canción The Grass Is Always Greener - Say Hi

The Grass Is Always Greener (original)

Jenny was from Montana
But she moved to a metropolis
And she lives in a big, blue building
Without any windows, oh no no
And every night from the sky
Would come handsome winged demons
They were unconcerned with Jenny
But she felt that they should be
'Cause the grass is always greener
And the grass is always green
Yeah, the grass is always greener
And the grass is always green
(Alright)
So one day she went out and found a pretty big, ragged boulder
And she saved her strength for days and ate some steaks and legumes too
And she walked up to the demons, and she threw the ragged boulder
And now they spend their eternity tormenting her alone
And still, the grass is always greener
And the grass is always green
Yeah, the grass is always greener
And the grass is always green
And the grass is always greener
And the grass is always green
And the grass is always greener
And the grass is always green
(Yeah, it is)

(traducción)

Jenny era de montana
Pero ella se mudó a una metrópoli
Y ella vive en un gran edificio azul
Sin ventanas, oh no no
Y cada noche desde el cielo
Vendrían hermosos demonios alados
No les preocupaba Jenny
Pero ella sintió que deberían ser
Porque la hierba siempre es más verde
Y la hierba es siempre verde
Sí, la hierba siempre es más verde
Y la hierba es siempre verde
(Bien)
Entonces, un día salió y encontró una roca bastante grande e irregular.
Y guardó fuerzas durante días y también comió bistecs y legumbres.
Y caminó hacia los demonios, y arrojó la roca irregular
Y ahora se pasan la eternidad atormentándola sola
Y aún así, la hierba es siempre más verde
Y la hierba es siempre verde
Sí, la hierba siempre es más verde
Y la hierba es siempre verde
Y la hierba es siempre más verde
Y la hierba es siempre verde
Y la hierba es siempre más verde
Y la hierba es siempre verde
(Sí lo es)