Traducción de la letra de la canción Confetti Xerox (Let's Go Team) - Say Hi

Confetti Xerox (Let's Go Team) (original)

Terrible people, terrible names
Smiling the whitest of smiles
Demons in sport coats, smelling of bile
Women with gel in their hair
So much confetti, so much Xerox
Culprits of vast magnitude
Put on your face and fluff up your coif
Summon a good platitude
You can do it, boy
You can do it, girl
You can do it, boy
You can do it, girl
Let’s go team, get 'em
Let’s go team, yeah
Let’s go team
Oh yeah yeah yeah
Let’s go team, get 'em
Let’s go team, yeah
Let’s go team
Oh yeah yeah yeah
Cut all the losers, send 'em away
Import the designer hugs
Clinical trials, subjective holes
Donuts and pink Gatorade
It’s never-ending, infinity pools
A cat with a red spool of yarn
Terrible people, with terrible names
Modified vegetable farms
You can do it, man
You can do it, woman
You can do it, man
You can do it, woman
Let’s go team, get 'em
Let’s go team, yeah
Let’s go team
Oh yeah yeah yeah
Let’s go team, get 'em
Let’s go team, yeah
Let’s go team
Oh yeah yeah yeah

(traducción)

Gente terrible, nombres terribles
Sonriendo la más blanca de las sonrisas
Demonios en sacos deportivos, oliendo a bilis
Mujeres con gel en el pelo
Tanto confeti, tanto Xerox
Culpables de gran magnitud
Ponte la cara y esponja tu cofia
Invocar un buen lugar común
Puedes hacerlo, chico
Puedes hacerlo muchacha
Puedes hacerlo, chico
Puedes hacerlo muchacha
Vamos equipo, a por ellos
vamos equipo, si
Vamos equipo
Oh, sí, sí, sí
Vamos equipo, a por ellos
vamos equipo, si
Vamos equipo
Oh, sí, sí, sí
Corta a todos los perdedores, envíalos lejos
Importa los abrazos del diseñador.
Ensayos clínicos, agujeros subjetivos
Rosquillas y Gatorade rosa
Son infinitas piscinas infinitas
Un gato con un carrete de hilo rojo.
Gente terrible, con nombres terribles
Granjas de hortalizas modificadas
Puedes hacerlo, hombre
Puedes hacerlo mujer
Puedes hacerlo, hombre
Puedes hacerlo mujer
Vamos equipo, a por ellos
vamos equipo, si
Vamos equipo
Oh, sí, sí, sí
Vamos equipo, a por ellos
vamos equipo, si
Vamos equipo
Oh, sí, sí, sí