Traducción de la letra de la canción Dersmormos - Say Hi

Dersmormos (original)

Please pass over your elixir drink
Today the world is much to bludgening
I need to numb me back into the womb
And there I will do cartwheels if there’s room
If you could turn it all down just a notch
I wouldn’t have to knock all of your socks off
And oh, I heard that spice girl thats named 'Posh'
I’ve got some time since I’ve broke my watch
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s by a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes
The newstand man asked why I look so glum
I gave him a finger not the thumb
I haven’t shaved so I look like a bum
Needless to say I ain’t gonna get none
And the taximan gave me a long free ride
He said I pent up energy inside
But I said to him, «Please tell me who just died
Bequething onto you the title 'Freud.'»
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s buy a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes
I’m clearly having one of my episodes
Bring out the credit card let’s by a Fender Rhodes
Does anyone know exactly just how that theme song goes?
There aren’t as many Larry, Curly, Shemps as there are Moes

Dersmormos (traducción)

Por favor, pasa tu bebida de elixir.
Hoy en día el mundo es mucho más aturdidor
Necesito adormecerme de nuevo en el útero
Y allí haré volteretas si hay lugar
Si pudieras bajarlo todo solo un poco
No tendría que quitarte todos los calcetines
Y oh, escuché a esa chica especia que se llama 'Posh'
Tengo algo de tiempo desde que rompí mi reloj
Claramente estoy teniendo uno de mis episodios.
Saca la tarjeta de crédito vamos por un Fender Rhodes
¿Alguien sabe exactamente cómo va ese tema musical?
No hay tantos Larry, Curly, Shemps como Moes
El quiosco me preguntó por qué me veo tan triste.
Le di un dedo no el pulgar
No me he afeitado, así que parezco un vagabundo.
No hace falta decir que no voy a conseguir ninguno
Y el taxista me dio un largo viaje gratis
Dijo que reprimí energía dentro
Pero yo le dije: «Por favor, dime quién acaba de morir
Dejándote el título de 'Freud'».
Claramente estoy teniendo uno de mis episodios.
Saca la tarjeta de crédito, compremos un Fender Rhodes
¿Alguien sabe exactamente cómo va ese tema musical?
No hay tantos Larry, Curly, Shemps como Moes
Claramente estoy teniendo uno de mis episodios.
Saca la tarjeta de crédito vamos por un Fender Rhodes
¿Alguien sabe exactamente cómo va ese tema musical?
No hay tantos Larry, Curly, Shemps como Moes