
Fecha de emisión: 24.01.2019
Etiqueta de registro: Barsuk
Idioma de la canción: inglés
Dots On Maps(original) |
Remarkable as it seems |
Turns out the night was much shorter |
Than you wanted to believe |
But we’re only in Dakota dots on maps |
En route to bigger cities |
And the ebbs of traffic patterns recede |
And we played our only record front to back |
Infinity |
When it’s dark like this |
All that I can see is the whites of her green eyes |
When she says, |
«Oh, tell me, this is all it’s gonna be?» |
And I say, «Oh, I don’t know just how it’s gonna be» |
And she says, «Oh, tell me, is this all it’s gonna be?» |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
Thinking back to all the days when we were kids |
Playing games and dropping hints |
And getting wide-eyed at a glimpse |
But now you’re about as turned on |
As a bottom feeder likes the sun |
And the twist is finally gone up with the rest |
Like some long extinct creature |
That we’ve never seen in flesh |
And you suppose that ever reigning champ |
Eventually meets his better |
And she says, |
«Oh, tell me, this is all it’s gonna be?» |
And I say, «Oh, I don’t know just how it’s gonna be» |
And she says, «Oh, tell me, is this all it’s gonna be?» |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
And she says, |
«Oh, tell me, this is all it’s gonna be?» |
And I say, «Oh, I don’t know just how it’s gonna be» |
And she says, «Oh, tell me, is this all it’s gonna be?» |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
There’s a trigger somewhere, let’s pull it |
Oh |
(traducción) |
Notable como parece |
Resulta que la noche fue mucho más corta. |
De lo que querías creer |
Pero solo estamos en los puntos de Dakota en los mapas |
De camino a ciudades más grandes |
Y los reflujos de los patrones de tráfico retroceden |
Y tocamos nuestro único disco de adelante hacia atrás |
Infinidad |
Cuando está oscuro como este |
Todo lo que puedo ver es el blanco de sus ojos verdes. |
Cuando ella dice, |
«Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Y yo digo, "Oh, no sé cómo va a ser" |
Y ella dice: «Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Pensando en todos los días cuando éramos niños |
Jugar juegos y dar pistas |
Y con los ojos muy abiertos en un vistazo |
Pero ahora estás tan excitado |
Como a un alimentador inferior le gusta el sol |
Y el twist por fin ha subido con el resto |
Como una criatura extinta hace mucho tiempo |
Que nunca hemos visto en carne |
Y supones que el campeón reinante |
Eventualmente conoce a su mejor |
Y ella dice, |
«Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Y yo digo, "Oh, no sé cómo va a ser" |
Y ella dice: «Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Y ella dice, |
«Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Y yo digo, "Oh, no sé cómo va a ser" |
Y ella dice: «Oh, dime, ¿esto es todo lo que va a ser?» |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Hay un gatillo en alguna parte, apretémoslo |
Vaya |
Nombre | Año |
---|---|
November Was White, December Was Grey | 2009 |
Sweet Sweet Heartkiller | 2006 |
Devils | 2019 |
The Stars Just Blink For Us | 2009 |
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh | 2009 |
Figure It Out | 2014 |
Hallie And Henry | 2009 |
Blah Blah Blah | 2006 |
I'm So Tired | 2004 |
Galaxies Will Be Born | 2015 |
Dramatic Irony | 2009 |
One, Two ... One | 2009 |
Sister Needs A Settle | 2019 |
Maurine | 2009 |
Hooplas Involving Circus Tricks | 2004 |
When I Think About You | 2014 |
Like Apples Like Pears | 2014 |
Such a Drag | 2014 |
Critters | 2014 |
Sweat Like the Dew | 2014 |