Traducción de la letra de la canción Dreaming the Day Away - Say Hi

Dreaming the Day Away (original)

I dreamt of the vast empty
I dreamt it was the sea
I dreamt that we were flying over big thickets of trees
I dreamt we lived next to nothing, the lights of the stars all there was
I dreamt that you’d sing me to sleep and, in the morning, touch my cheek and say
Wake up
You been dreamin'
The day away, the day away (x4)
I dreamt of streets with strange names
I dreamt of cities, fast.
I dreamt of every animal
I dreamt of love that lasts
I dreamt we were gonna make it
I pinched myself to see
I dreamt like it doesn’t matter if it’s dreamt or if it’s real
Wake up
You been dreamin'
The day away, the day away (x4)

Dreaming the Day Away (traducción)

Soñé con el vasto vacío
Soñé que era el mar
Soñé que volábamos sobre grandes matorrales de árboles
Soñé que vivíamos casi nada, las luces de las estrellas todo lo que había
Soñé que me cantabas para dormir y, por la mañana, me tocabas la mejilla y decías
Despierta
has estado soñando
El día fuera, el día fuera (x4)
Soñé con calles con nombres extraños
Soñé con ciudades, rápido.
Soñé con todos los animales
Soñé con amor que dura
Soñé que íbamos a lograrlo
Me pellizqué para ver
Soñé como no importa si es un sueño o si es real
Despierta
has estado soñando
El día fuera, el día fuera (x4)