Traducción de la letra de la canción Green With Envy - Say Hi

Green With Envy (original)

I’m green with envy when you’re makin your eyes at him
And I’m green with envy when you’re cooking him breakfast, and i’m on my own
I’m on my own
I should have been a better-better-better lover to you, yeah lover to you,
yeah yeah yeah
I should have been a better-better-better lover to you, yeah lover to you,
yeah yeah yeah
Lover to you!
I’m lost just with my
He’s a lucky-lucky man on the verge of just wandering into, just wandering into
I should have been a better-better-better lover to you, yeah lover to you,
yeah yeah yeah
I should have been a better-better-better lover to you, yeah lover to you,
yeah yeah yeah
Lover to you!
I don’t like this dream I don’t like this dream
Unless you’re calling my name, unless you’re calling my name
I don’t like this dream, I don’t like this dream
Unless you’re calling my name
Unless you’re calling my name!

Green With Envy (traducción)

Estoy verde de envidia cuando lo miras con los ojos
Y estoy verde de envidia cuando le preparas el desayuno, y estoy solo
Estoy por mi cuenta
Debería haber sido un mejor-mejor-mejor amante para ti, sí amante para ti,
si, si, si
Debería haber sido un mejor-mejor-mejor amante para ti, sí amante para ti,
si, si, si
¡Amante de ti!
Estoy perdido solo con mi
Es un hombre afortunado a punto de deambular, simplemente deambular
Debería haber sido un mejor-mejor-mejor amante para ti, sí amante para ti,
si, si, si
Debería haber sido un mejor-mejor-mejor amante para ti, sí amante para ti,
si, si, si
¡Amante de ti!
no me gusta este sueño no me gusta este sueño
A menos que me llames por mi nombre, a menos que me llames por mi nombre
No me gusta este sueño, no me gusta este sueño
A menos que estés llamando mi nombre
¡A menos que estés llamando mi nombre!