Traducción de la letra de la canción Grey as a Ghost - Say Hi

Grey as a Ghost (original)

Grey as a ghost
As a ghost haunting your mansions
Oh, have I been
Here for a thousand years?
I look down
And I can see right through my hands now
And I walk slowly
Through walls
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
You’re soft as a mote
Of dust floating though space now
I can’t even feel
All of my banshee screams
And the sun has all the rays
But I am past the dark moon hour
Still grey as a ghost
But you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe
'Til you turn me up
Like your favorite dancin' songs on the radio
And I am, oh-oh
In full color and new as a babe

(traducción)

Gris como un fantasma
Como un fantasma acechando tus mansiones
Oh, he estado
¿Aquí por mil años?
miro hacia abajo
Y ahora puedo ver a través de mis manos
Y camino lento
A través de las paredes
Hasta que me enciendas
Como tus canciones favoritas para bailar en la radio
Y yo soy, oh-oh
A todo color y nueva como una nena
Hasta que me enciendas
Como tus canciones favoritas para bailar en la radio
Y yo soy, oh-oh
A todo color y nueva como una nena
Eres suave como una mota
De polvo flotando en el espacio ahora
Ni siquiera puedo sentir
Todos mis gritos de banshee
Y el sol tiene todos los rayos
Pero he pasado la hora de la luna oscura
Todavía gris como un fantasma
Pero me enciendes
Como tus canciones favoritas para bailar en la radio
Y yo soy, oh-oh
A todo color y nueva como una nena
Hasta que me enciendas
Como tus canciones favoritas para bailar en la radio
Y yo soy, oh-oh
A todo color y nueva como una nena