Traducción de la letra de la canción I Just Wanna Go Home - Say Hi

I Just Wanna Go Home (original)

Guns and knives are killer bees
Well, they put me in a room and then they swallowed the key
They got daggers and swords and maces and pliers
They’re gonna take me to the desert and leave me to die
I just wanna go home
Before I get broken
I just wanna go home
They’re making me dig-dig my own grave
And they’re making me learn-learn to behave
They got ropes and chains and throwing stars
They got tar and feathers in their repertoire
I just wanna go home
Before I get broken
I just wanna go home
Before I get broken

I Just Wanna Go Home (traducción)

Las pistolas y los cuchillos son abejas asesinas
Pues me metieron en un cuarto y luego se tragaron la llave
Tienen dagas y espadas y mazas y alicates
Me van a llevar al desierto y me dejarán morir
Solo quiero ir a casa
Antes de que me rompa
Solo quiero ir a casa
Me están haciendo cavar-cavar mi propia tumba
Y me están haciendo aprender-aprender a comportarme
Tienen cuerdas y cadenas y estrellas arrojadizas
Tienen alquitrán y plumas en su repertorio
Solo quiero ir a casa
Antes de que me rompa
Solo quiero ir a casa
Antes de que me rompa