Traducción de la letra de la canción Lookin' Good - Say Hi

Lookin' Good (original)

Tell you what
Things are lookin' good, good, good
I said I’ll tell you what
Things are lookin' good, good, good
I’ve a heard it from the horse’s mouth
Like a proper detective would
I’ve a got it on good authority
That things are lookin' good, good, good
Tell you what
Things are gonna be fine, fine
I said I tell you what
Things are gonna be fine, fine
I’ve heard it from the horse’s mouth
And the horse’s mouth don’t lie
I’ve a got it on good authority
That things are gonna be fine, fine, fine
Things are gonna be fine
Oh, things are gonna be fine
Oh, things are gonna be fine
Well, I’ve heard it from The Reaper
And he’s got no reason to pout
I’ve got it on good authority
That things are gonna work out, out, out
Oh, things are gonna work out
Things, they gonna work out
Oh, things are gonna work out
Oh, the things work out
Oh, the things work out

Lookin' Good (traducción)

Le dirá qué
Las cosas se ven bien, bien, bien
Dije que te diré qué
Las cosas se ven bien, bien, bien
Lo he escuchado de la boca del caballo.
Como lo haría un detective adecuado
Lo tengo de buena fuente
Que las cosas se ven bien, bien, bien
Le dirá qué
Las cosas van a estar bien, bien
Dije que te digo lo que
Las cosas van a estar bien, bien
Lo he oído de boca del caballo
Y la boca del caballo no miente
Lo tengo de buena fuente
Que las cosas van a estar bien, bien, bien
las cosas van a estar bien
Oh, las cosas van a estar bien
Oh, las cosas van a estar bien
Bueno, lo he escuchado de The Reaper
Y no tiene por qué hacer pucheros
Lo tengo de buena fuente
Que las cosas van a funcionar, fuera, fuera
Oh, las cosas van a funcionar
Cosas, van a funcionar
Oh, las cosas van a funcionar
Oh, las cosas funcionan
Oh, las cosas funcionan