Traducción de la letra de la canción Lover's Lane (Smitten With Doom) - Say Hi

Lover's Lane (Smitten With Doom) (original)

Stay calm and still black like the depths of space
But she’s a comet coming on with a pretty, pretty face
A ball of sunshine and a brightness in the dark
I’m afraid I might combust on one of our dates
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh baby, it’s not that strange
Let’s go get some meats and park at the Lover’s Lane
You can tell me all about how you’re afraid of the moon
I can tell you what it’s like to be smitten with doom
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
(Oh no, I’m in love, love again)
(Oh no, I’m in love, love again)
(Oh no, I’m in love, love again)
(Oh no, I’m in love, love again)
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again
Oh no, I’m in love, love again

(traducción)

Mantente calmado y quieto negro como las profundidades del espacio
Pero ella es un cometa que viene con una cara bonita, bonita
Una bola de sol y un brillo en la oscuridad
Tengo miedo de quemarme en una de nuestras citas.
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh cariño, no es tan extraño
Vamos a comer algo de carne y estacionemos en Lover's Lane
Puedes contarme todo sobre cómo le tienes miedo a la luna
Puedo decirte lo que es ser herido por la fatalidad
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
(Oh no, estoy enamorado, ama de nuevo)
(Oh no, estoy enamorado, ama de nuevo)
(Oh no, estoy enamorado, ama de nuevo)
(Oh no, estoy enamorado, ama de nuevo)
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez
Oh no, estoy enamorado, ama otra vez