Traducción de la letra de la canción Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) - Say Hi

Makin' Faces Like (You Ate a Lemon) (original)

Sour as it come, yeah, sour as can be
You’re pinching on your nose and you’re grinding on your teeth
You don’t believe in sugar, not even in your black
The bitterness is fine but the sourness, it cracks
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa
Take your bubble gum and blow it out your mouth
You’re stingy with the cup because it’s made in-house
I love you love you, yeah
You love me love me too
And I don’t need nobody else I get the lot with you
Makin' faces like you ate a lemon, but I can’t stand sweet so you’re perfect
for me (x2)
Oh Oh Whoa

(traducción)

Agrio como viene, sí, amargo como puede ser
Te estás pellizcando la nariz y rechinando los dientes
No crees en el azúcar, ni siquiera en tu negro
La amargura está bien, pero la acidez, se agrieta.
Haciendo caras como si te comieras un limón, pero no soporto lo dulce, así que eres perfecto
para mi (x2)
Oh Oh Whoa
Toma tu chicle y sácalo de tu boca
Eres tacaño con la taza porque está hecho en casa
Te amo te amo, sí
Me amas me amas también
Y no necesito a nadie más, consigo todo contigo
Haciendo caras como si te comieras un limón, pero no soporto lo dulce, así que eres perfecto
para mi (x2)
Oh Oh Whoa