| She sold her warlock
| Ella vendió su brujo
|
| And bought her drum machine
| Y compró su caja de ritmos
|
| Fired her old band
| Despidió a su antigua banda
|
| Cause they hated 909 beats
| Porque odiaban 909 latidos
|
| She’s got a loft space
| Ella tiene un loft
|
| Takes the L train to bedford
| Toma el tren L a Bedford
|
| Runs with some cool kids
| Corre con algunos niños geniales
|
| That are actors
| que son actores
|
| But dress like nerds
| Pero vístanse como nerds
|
| And plays pop music of the future
| Y toca música pop del futuro
|
| And no one will ever get to her
| Y nadie nunca llegará a ella
|
| She’s a shaker, but not a mover
| Ella es una agitadora, pero no una impulsora
|
| She plays pop music of the future
| Ella toca música pop del futuro.
|
| Back in the 80s
| De vuelta en los años 80
|
| She wanted to be in a hair band
| Ella quería estar en una banda para el cabello
|
| And then in the 90s
| Y luego en los años 90
|
| She only wore corduroy pants
| Ella solo usaba pantalones de pana.
|
| And then there was emo
| Y luego estaba el emo
|
| But that was just a phase
| Pero eso fue solo una fase
|
| Cause it’s all been downhill
| Porque todo ha sido cuesta abajo
|
| Since sunny day real estate’s
| Desde el día soleado de bienes raíces
|
| First record
| primer registro
|
| She plays pop music of the future
| Ella toca música pop del futuro.
|
| And no one will ever get to her
| Y nadie nunca llegará a ella
|
| She’s a shaker, but not a mover
| Ella es una agitadora, pero no una impulsora
|
| She plays pop music of the future | Ella toca música pop del futuro. |