Traducción de la letra de la canción Shiny Diamonds - Say Hi

Shiny Diamonds (original)

Time passed too fast before you saw her
Then it stopped short, short on a dime
And she’s so pretty, she’s so pretty, she’s so pretty
And you’ve never seen so pretty in all of your time
And then you can get the governor on the line
Or will it with all of your might
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Men have tried since she first grew into
The golden masterpiece that she is
And whip smart and bright, bright as lightning
But they weren’t ever on par with the Miss
So you can become stranded on an isle with her
And hope that she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
And there’s not, not any wood, wood left for the fire, fire
Not, not any wood, wood left for the fire, fire
Hmm
And you can become stranded on an isle with her
And hope she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Sha, la, la, la, la, la, la, la

Shiny Diamonds (traducción)

El tiempo pasó demasiado rápido antes de que la vieras
Luego se detuvo corto, corto en un centavo
Y ella es tan linda, ella es tan linda, ella es tan linda
Y nunca has visto tan bonita en todo tu tiempo
Y luego puedes poner al gobernador en línea
¿O será con todas tus fuerzas
Pero no puedes cambiar el hecho de que ella es un diamante, un diamante brillante
Y usted, señor, no es más que un hombre
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Los hombres lo han intentado desde que ella se convirtió en
La obra maestra de oro que es ella.
Y látigo inteligente y brillante, brillante como un rayo
Pero nunca estuvieron a la par con la señorita
Así que puedes quedar varado en una isla con ella
Y espero que se aburra de sí misma
Pero no puedes cambiar el hecho de que ella es un diamante, un diamante brillante
Y usted, señor, no es más que un hombre
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Y no queda, no queda leña, leña para el fuego, fuego
No, no cualquier leña, leña para el fuego, fuego
Mmm
Y puedes quedar varado en una isla con ella
Y espero que se aburra de sí misma
Pero no puedes cambiar el hecho de que ella es un diamante, un diamante brillante
Y usted, señor, no es más que un hombre
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Sha, la, la, la, la, la, la, la