Traducción de la letra de la canción Tiger Unicorn - Say Hi

Tiger Unicorn (original)

They will talk about you on the radio
They will write about you in magazines
And they’ll dissect you for instructional videos
For you are what they need
They’ll still tell you what you are wanting
And they will tell you just what you should be
But regardless of symmetrical groomings
When the full moon’s out, when the full moon’s out
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
We’re silent, but for footsteps in grass
Folktales from far in the past
Things out of vogue will be vogue once again
And you’ll have another fifteen minutes
In the meantime, you can just soak it in
Big smiles to the cameras and microphones
The hum of your invisible powers
When it’s almost the perfect hour
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn
You’re a tiger, you’re a unicorn

Tiger Unicorn (traducción)

Hablarán de ti en la radio
Escribirán sobre ti en revistas
Y te diseccionarán para videos instructivos
Porque eres lo que necesitan
Todavía te dirán lo que quieres
Y te dirán lo que deberías ser
Pero independientemente de los arreglos simétricos
Cuando sale la luna llena, cuando sale la luna llena
Eres un tigre, eres un unicornio
Eres un tigre, eres un unicornio
Estamos en silencio, pero por pasos en la hierba
Cuentos populares de un pasado lejano
Las cosas fuera de moda volverán a estar de moda
Y tendrás otros quince minutos
Mientras tanto, puedes sumergirlo en
Grandes sonrisas a las cámaras y micrófonos
El zumbido de tus poderes invisibles
Cuando es casi la hora perfecta
Eres un tigre, eres un unicornio
Eres un tigre, eres un unicornio
Eres un tigre, eres un unicornio
Eres un tigre, eres un unicornio