Traducción de la letra de la canción Unless The Laker Game Was On - Say Hi

Unless The Laker Game Was On (original)

In Manhattan if the ghouls were ever let loose
On an unsuspecting day
They’d run for cover
They’d look everywhere in every possible way
But just like in the 1984 smash hit film 'Ghostbusters'
Well I would cross the streams for you
Summon all the energy that I could muster
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
If you should ever have to walk in the steps of Joe
To travel to the Wamponi Woos volcano
Well I would take a sick day
And I’d swim to meet you there
We’d bathe in the orange soda
I’d put hyacinths in your hair
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do

(traducción)

En Manhattan si los ghouls alguna vez fueran liberados
En un día desprevenido
Correrían para cubrirse
Buscarían en todas partes de todas las formas posibles
Pero al igual que en la exitosa película de 1984 'Cazafantasmas'
Bueno, cruzaría los arroyos por ti
Reúna toda la energía que pueda reunir
A no ser que
Por supuesto
El juego de los Lakers estaba en marcha
Porque eres mi cosa dulce
Y creo que estás interesado
Hago
Si alguna vez tuvieras que seguir los pasos de Joe
Para viajar al volcán Wamponi Woos
Bueno, me tomaría un día de enfermedad
Y nadaría para encontrarte allí
Nos bañaríamos en el refresco de naranja
te pondría jacintos en el pelo
A no ser que
Por supuesto
El juego de los Lakers estaba en marcha
Porque eres mi cosa dulce
Y creo que estás interesado
Hago
Porque eres mi cosa dulce
Y creo que estás interesado
Hago