Traducción de la letra de la canción Yeah, I'm In Love With An Android - Say Hi

Yeah, I'm In Love With An Android (original)

Her kisses are metallic
And her touch is firm but cold
And I don’t thinks she sleeps at night
But plugs into the wall
We have a great relationship
Based on things that can’t be said
And she has a great relationship
With our television set
And yeah, I’m in love with
An android but so what?
Stranger things have happened
Stranger things have been loved
The neighbors are an odd bunch
And they’re too inquisitive
They don’t like heavy metal
Or the type she shacks up with
But I swore I’m done with humans
And I like to keep my word
And she beeps for me every time
It’s time to go water the fern
And yeah, I’m in love with
An android, but so what?
Stranger things have happened
Stranger things have been loved
And yeah, I’m in love with
An android, but so what?
Stranger things have happened
Stranger things have been loved

(traducción)

sus besos son metalicos
Y su toque es firme pero frio
Y no creo que ella duerma por la noche
Pero se enchufa en la pared.
tenemos una gran relacion
Basado en cosas que no se pueden decir
Y ella tiene una gran relación.
Con nuestro televisor
Y sí, estoy enamorado de
Un android pero ¿y qué?
cosas más extrañas han sucedido
Cosas más extrañas han sido amadas
Los vecinos son un grupo extraño.
Y son demasiado curiosos.
No les gusta el heavy metal.
O el tipo con el que se junta
Pero juré que he terminado con los humanos
Y me gusta mantener mi palabra
Y ella suena para mí cada vez
Es hora de ir a regar el helecho
Y sí, estoy enamorado de
Un androide, pero ¿y qué?
cosas más extrañas han sucedido
Cosas más extrañas han sido amadas
Y sí, estoy enamorado de
Un androide, pero ¿y qué?
cosas más extrañas han sucedido
Cosas más extrañas han sido amadas